лицо.

Mar. 6th, 2009 04:58 pm
[identity profile] shlakoblock.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Скажите, а в ваших регионах употребляют слово "заточка" в смысле обозначающем лицо человека?
Не постоянно, но в определенных контекстах.
спасибо

зы. Если у вас употребляют, то укажите регион, пожалуйста.

апд. Всем большое спасибо ))

Date: 2009-03-06 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolika.livejournal.com
ясно.)
ну, от себя могу добавить, что слово это употребляю.) на мой взгляд, даже чаще, чем следовало. даже, если учитывать то, что это происходит в определенных дружеских кругах, где есть вероятность того, что не воспримут смысл подобных речей неправильно.
заточка - нормательный такой сленговый синоним лица.) чаще всего, между нами, девочками. одна из них как раз выше.) так что, можете не сомневаться, что она ответила правду. и о себе в том числе.) я тоже периодически таким грешу. как ни старайся сделать свою речь культурнее и изысканней, все равно тянет на подобные выражопывания..)
Киев :)

Date: 2009-03-06 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] solomina.livejournal.com
Так это... Апщайся с культурными и изысканными людьми тогда, красапета. А то круг общения по вечерам не дает душе воспарить))

Date: 2009-03-06 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolika.livejournal.com
Не флуди, где это не предусмотрено. Чревато последствиями.) Тебе что, целого моего жж мало?) Милости просим. Ну, по крайней мере, преддверии 8 Марта.)

Date: 2009-03-06 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] solomina.livejournal.com
Можно ведь в преддверии светлого святого празднега восьмого марта немного пофлудить? тем более, тема близка и все такое,)

Date: 2009-03-06 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolika.livejournal.com
Тема близка нам. А вопрос задан весьма конкретно. Ответил - и свободен.)