лицо.

[shlakoblock.livejournal.com]

Скажите, а в ваших регионах употребляют слово "заточка" в смысле обозначающем лицо человека?
Не постоянно, но в определенных контекстах.
спасибо

зы. Если у вас употребляют, то укажите регион, пожалуйста.

апд. Всем большое спасибо ))

Comments

[kukunichka.livejournal.com]

ну да, у нас так говорят - на Юге (Ростов-на-Дону)
и Каста, кстати, именно из Ростова (как уже сказали выше), странно слышать, что они челябинские :)
насчет того, какое отношение заточка имеет к лицу, ничего сказать не могу, к сожалению. "заточить" также используем в отношении еды :)
часто замечаю, что слова, принятые у нас также часто употребляются украинцами, возможно из-за территориальной близости. ну, и с Кубанью все понятно - они ж совсем рядом

а вообще, интересно было бы почитать какой-нибудь русско-переферийный словарь :)
вот, например, забавный русско-ростовский словарь (или московско-ростовский, если угодно):
http://community.livejournal.com/rostov_moscow/163732.html

[shlakoblock.livejournal.com]

спасибо))