[identity profile] dpvjdqltfnjrpvd.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как грамотно по-русски называется перо для перьевой ручки, которое под легким нажимом расщепляется на две половинки как в этом ролике?

Date: 2009-05-17 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] gussev.livejournal.com
Открытое.

Date: 2009-05-17 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] pavlosh.livejournal.com
Оно то открытое, но вопрос был не об этом, а об изменениях формы при нажиме.

Date: 2009-05-17 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gussev.livejournal.com
Не помню других названий. Хотя...вспоминаю, что могло ещё быть "мягким", либо это карандашами навеяло.)) Писал подобной, в начальной школе 30 лет назад.

Date: 2009-05-18 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] hilda67.livejournal.com
открытое/закрытое это уже конструкция ручки. ;)))
любое перо для перьевой ручки под легким нажимом "расщепляется" на две половинки. иначе и быть не может, именно благодаря этому оно и пишет.

Date: 2009-05-18 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] gussev.livejournal.com
Ага, но только закрытые не дают такую меняющуся ширину букв. И в закрытом другая конструкция кончика пера - загнуто вниз и назад, а в открытом он, как лапка у швейной машинки.

Date: 2009-05-18 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] hilda67.livejournal.com
уверяю вас, что вы заблуждаетесь. :) говорю как человек все 10 лет в школе и 3 первых курса университета предпочитавший именно перьевую ручку. а они у меня были разные. :)))

зависит не от того - закрытое перо или открытое, а от наличия "шарика" на конце. :)

Date: 2009-05-17 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pavlosh.livejournal.com
Проблема в том, что русскоязычная терминология для этого неразвита.

Я имею в виду, что (классический пример) в языке северных народов существуют десятки разных слов для обозначения разных состояний снега, потому что им было важно распознавать все эти токости.
А массовое примененение перьевых авторучек на территории СССР не сопровождалось развитием точной терминологии относительно перьев, так как производители не позволяли потребителям иметь такие привилегии, как разные (в указанном смысле) перья.

По английски оно называется flex, то есть гибкое (в противоположность stiff - жёстким), так что, думаю, нужно использовать либо слово "гибкое" либо его синонимы.
Если будут интересовать дальнейшие подробности и/или другие вопросы по перьевым авторучкам, то советую http://www.elitepen.ru/forum/index.php