(no subject)

[sneg-na-lado6ke.livejournal.com]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы  "Бог един и все мы для него едины "  на 


арабский,
испанский,
иврит,
греческий,
английский,
китайский,
португальский


или подскажите толковые переводчики. 


UPD Спасибо за помощь! Остался греческий и китайский

Comments

[thecatcher-22.livejournal.com]

по-испански: Para nosotros es un solo Dios y para Dios somos solo nosotros. Но я не совсем уверена)

[sneg-na-lado6ke.livejournal.com]

Спасибо)