котировка российских дипломов зарубежом
Jul. 27th, 2009 08:30 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
v-ea.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqВ МГТУ им.Баумана, кажется, после 4-го курса можно сдать экзамены и получить диплома "бакалавра". Если же отучиться 6 лет, то выдаётся обычный диплом "инженера", который в данном случае более ценен, нежели бакалавр, т.к. человек больше учился, больше знаний получил (до 4-го курса программа одинаковая).
Если посмотреть, какие градации дипломов бывают в мире, то вот что мы увидим:
Например, при оформлении разрешения на работу в Великобритании за образование начисляются баллы по следующей шкале (http://www.immigration-online.ru/uk/hsmp_calculator.htm):
1. Доктор наук - 50 баллов
2. Степень магистра (например MA, MSc или MBA) или квалификация профессионального уровня (например дипломированный бухгалтер) (Masters Degree or Professional Level Qualification (eg Chartered Accountant)) - 35 баллов
3. Степень бакалавра (например BA, BSc) - 30 баллов
4. Ни одно из вышеперечисленных - 0 баллов
Получается, что диплом бакалавра в этом случае получит 30 баллов, а инженер, который учился дольше на 2 года - 0 баллов. Как в этом случае можно доказать, что диплом "инженера" заслужил 30 баллов? (иммиграционные службы просят предъявлять перевод диплома и всё.)
Предполагаю, что в других ВУЗах может быть аналогичная ситуация с дипломами...
Вопрос 1. Возможно ли в самом ВУЗе попросить некую справку, подтверждающую, что этот диплом не хуже бакалавра? :-) Или как-то иначе это делается?
Вопрос 2. Также интересно, какие аналогичные шкалы попадаются в требованиях других стран? Как там был бы оценен диплом "инженера"? (понимаю, что можно найти в яндексе, но было бы интересно узнать истории из личного опыта, им я в данном случае больше доверяю)
upd Нашёлся перечень организаций, занимающихся верификацией дипломов других стран в соответствии с внутренними стандартами. http://www.russianenic.ru/baseorg/index.html
Эти организации и будут определять, как оценить диплом и по какой шкале.
Изначально вопрос возник из-за того, что мой диплом был оценен как "0 баллов", но как оказалось, связано это было с тем, что и без диплома баллов хватало по другим критериям, и юридическая контора, готовящая комплект документов специально пропустила этот шаг, поскольку он требовал дополнительного времени, а также эти организации, проверяющие дипломы, делают это на коммерческой основе, поэтому решили сэкономить и деньги, и время.
Надеюсь, что если бы диплом эту процедуру прошёл, то его бы оценили справедливо.
P.S. пост получился длинный, поэтому его начало уберу под кат. Вопрос, в целом закрыт. конечно, было бы интересно узнать, какие страны как какие дипломы оценили... но это больше из любопытства и ни разу не юзфул.
Если посмотреть, какие градации дипломов бывают в мире, то вот что мы увидим:
Например, при оформлении разрешения на работу в Великобритании за образование начисляются баллы по следующей шкале (http://www.immigration-online.ru/uk/hsmp_calculator.htm):
1. Доктор наук - 50 баллов
2. Степень магистра (например MA, MSc или MBA) или квалификация профессионального уровня (например дипломированный бухгалтер) (Masters Degree or Professional Level Qualification (eg Chartered Accountant)) - 35 баллов
3. Степень бакалавра (например BA, BSc) - 30 баллов
4. Ни одно из вышеперечисленных - 0 баллов
Получается, что диплом бакалавра в этом случае получит 30 баллов, а инженер, который учился дольше на 2 года - 0 баллов. Как в этом случае можно доказать, что диплом "инженера" заслужил 30 баллов? (иммиграционные службы просят предъявлять перевод диплома и всё.)
Предполагаю, что в других ВУЗах может быть аналогичная ситуация с дипломами...
Вопрос 1. Возможно ли в самом ВУЗе попросить некую справку, подтверждающую, что этот диплом не хуже бакалавра? :-) Или как-то иначе это делается?
Вопрос 2. Также интересно, какие аналогичные шкалы попадаются в требованиях других стран? Как там был бы оценен диплом "инженера"? (понимаю, что можно найти в яндексе, но было бы интересно узнать истории из личного опыта, им я в данном случае больше доверяю)
upd Нашёлся перечень организаций, занимающихся верификацией дипломов других стран в соответствии с внутренними стандартами. http://www.russianenic.ru/baseorg/index.html
Эти организации и будут определять, как оценить диплом и по какой шкале.
Изначально вопрос возник из-за того, что мой диплом был оценен как "0 баллов", но как оказалось, связано это было с тем, что и без диплома баллов хватало по другим критериям, и юридическая контора, готовящая комплект документов специально пропустила этот шаг, поскольку он требовал дополнительного времени, а также эти организации, проверяющие дипломы, делают это на коммерческой основе, поэтому решили сэкономить и деньги, и время.
Надеюсь, что если бы диплом эту процедуру прошёл, то его бы оценили справедливо.
P.S. пост получился длинный, поэтому его начало уберу под кат. Вопрос, в целом закрыт. конечно, было бы интересно узнать, какие страны как какие дипломы оценили... но это больше из любопытства и ни разу не юзфул.
no subject
Date: 2009-07-27 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-27 05:19 pm (UTC)в оригинале строчка про магистров звучит как "Masters Degree or Professional Level Qualification (eg Chartered Accountant) - 35 points"
мне почему-то кажется, что речь идёт о дополнительных профессиональных сертификатах бухгалтера, типа АССА и др (я не помню, как они точно называются)
no subject
Date: 2009-07-27 06:32 pm (UTC)Вам неправильно кажется.
Masters Degree or Professional Level Qualification - это и есть шесть лет обучения в университете. Именно так считают те, кто производит оценку диплома у нас в Канаде. Не сомневаюсь, что именно так и в Англии
no subject
Date: 2009-07-28 08:31 am (UTC)я нашла сайт организации, которая официально подтверждает дипломы в Великобритании, но она, увы, делает это только за деньги, поэтому просто так ввести данные о дипломе и посмотреть, чему он равен там нельзя.