[identity profile] nervous-blue.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
как французы называют "картофель фри" ?
в Париже, в ресторане French fried potatoes, French fries или просто fries не поняли .(
как быть то?

Date: 2009-10-01 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] fczt.livejournal.com
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frite ?

Date: 2009-10-02 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] a1go.livejournal.com
Ну как не даёт? Читаем с самого начала:
Les frites (ou pommes frites) - Фрит (или пом фрит). По сути - аналоги наших "жарёнки" и "жареной картошки".
Вы же это и хотели, пральна?