[identity profile] nervous-blue.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
как французы называют "картофель фри" ?
в Париже, в ресторане French fried potatoes, French fries или просто fries не поняли .(
как быть то?

Date: 2009-10-02 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] kozochka.livejournal.com
эээ а что айс ти это не холодный чай?..

Date: 2009-10-02 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] susserwein.livejournal.com
если чай там же заваривают, охлаждают и тд, то это холодный чай (те фруа), а айс ти - это готовый напиток от липтон.

Date: 2009-10-02 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kozochka.livejournal.com
то есть айс ти - это зарегестрированный товарный знак?.. может, только во Франции..