Раутер.

[eltropy.livejournal.com]

Есть wifi adsl-раутер D-link dsl-2640u, компьютер, подключенный к нему в 1 из 4-х ethernet-портов и ноутбук, подключенный естественно по wifi. Вопрос: можно ли отказаться от adsl и подключить обычный ethernet-кабель другого провайдера и чтобы все работало?

Comments

[lynx-rousse.livejournal.com]

1. Есть уже устоявшееся русской слово
2. Если вам уж так хочется употреблять правильно произнесённые английские слова, никогда, запомните, никогда не заглядывайте в словари. А то можете увидеть такое:
Oxford (http://www.askoxford.com/concise_oed/router?view=uk), Webster (http://www.merriam-webster.com/dictionary/router).
Причём если вдруг вы рискнёте и заглянете в Вебстер, то вы узнаете, что рУтер - это лошадь, а раутер - это нечто, что копается, копошится или делает отверстия. Например, pigs rout in the earth.

Так что либо вы неудачно понтанулись, либо у вас компьютер стоит в свинарнике.

[eltropy.livejournal.com]

Здесь еды нет, уходи. И да, компьютер в свинарнике, но вопрос был в другом. И не надо мне пенять, что я отвечаю тебе на «ты», лучше займись делом/фапом.

[lynx-rousse.livejournal.com]

:)

[vadblm.livejournal.com]

Наблюдается пример того, что чтение лурки от баттхёрта не избавляет. ;)

[lynx-rousse.livejournal.com]

:)

[dolgonosic.livejournal.com]

Яростно плюсую - еще один вариант - http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%A8%D0%A0%D0%A3%D0%A2&st_translate=on&stpar2=1

[lynx-rousse.livejournal.com]

Это вы сейчас к чему, простите?

[dolgonosic.livejournal.com]

к произношению.

[lynx-rousse.livejournal.com]

Уточните, пожалуйста, какое произношение и на основе каких материалов вы считаете правильным?

[dolgonosic.livejournal.com]

я считаю что есть слово route, которое читается как роут, никак не раут и никак иначе вообще, router аналогично.

[lynx-rousse.livejournal.com]

К сожалению, тогда, ваша ссылка неудачна, ибо в ней сказана истинная правда - слово маршрут (rout) читается как (рууут). И я не понимаю, почему вы решили поддержать ссылки на Оксфордский словарь и словарь Вебстера ссылкой на Яндекс, причём на другое слово? Вы считаете Оксфорд недостаточно авторитетным в вопросе правильного произношения английских слов?
К сожалению, на слово router Яндекс транскрипцию не даёт.

[dolgonosic.livejournal.com]

зануда

[lynx-rousse.livejournal.com]

И горжусь этим.

[dolgonosic.livejournal.com]

только так, чтобы других людей не раздражать ;)

[lynx-rousse.livejournal.com]

Вас раздражает мой комментарий?

[dolgonosic.livejournal.com]

нет, меня раздражает занудство)

[lynx-rousse.livejournal.com]

Как грустно.