[identity profile] honeyoff.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Очень нужно придумать нейтральную фамилию для героя, чтобы было вообще непонятно какой он национальности.
Фамилия не должна резать слух и казаться инородной ни славянам ни американцам.
Если ошиблась сообществом, направьте меня в нужное, пожалуйста =)
Заранее спасибо за ответы

UPD: фамилия Ким очень подходит, но она уж очень на слуху. Может быть, у кого-то есть варианты менее распространенных фамилий? чтобы не возникало ассоциаций...

Date: 2009-11-17 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] piton-kaa.livejournal.com
Представьте себе страну/область, в которой никогда не проживало корейцев. Как будет звучать эта фамилия для ее жителей?
Если "не режет ухо" - то Смит, Браун, Мюллер, Джонсон и тыды. Но согласитесь, в среде Митичей, Ивановых, Опонасенко, Ксешинских и Чапеков они как-то явно "не местные", не?

Date: 2009-11-17 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] piton-kaa.livejournal.com
=D
Хорошее имя Изяслав: когда надо - Слава, когда надо - Изя

Тупак

Date: 2009-11-17 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] piton-kaa.livejournal.com
Ишшо Фукс повертите