[identity profile] spitzruten.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Нередко в бытовой беседе, когда кто-то закашляется, вспоминают крылатую фразу:
 - Кхе-кхе... проклятые рудники...
Это цитата из какого-то фильма.
Из какого?

UPD
Спасибо всем ответившим.
Можно подытожить, фраза действительно крылатая, в разговорную речь пришла не из кино, а как раз наоборот. И скорее всего упоминается не в одном фильме.

Date: 2009-12-22 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dragon39.livejournal.com
"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.
Знак четырех"

Date: 2009-12-22 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dragon39.livejournal.com
абсолютно)
практически визуально помню этот эпизод.

Date: 2009-12-22 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dragon39.livejournal.com
хотя сейчас начинаю сомневаться, точно ли знак четырех.
Но совершенно точно, что из сериала о шерлоке холмсе.
Фразу произнес убийца в процессе дачи показаний. Его речь периодически прерывалась кашлем из-за туберкулеза, который он получил на рудниках. Ну, соответственно, эту фразу он и произносил.

Date: 2009-12-22 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dudkinisback.livejournal.com
помню из холмса только одну дачу показаний - когда караченцов попался. но у него была гипертония.

Date: 2009-12-22 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dragon39.livejournal.com
не, это была другая дача показаний)
Караченцов - это из Этюда в багровых тонах. и у него да, гипертония была..
А тот, о котором я - какой-то пожилой, седой потрепаный мужичок, с хриплым голосом и незавидной судьбой.
чОрд.. аж самому интересно стало. Хоть прям качай все серии и ищи(

Date: 2009-12-22 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dudkinisback.livejournal.com
завтра тоже займусь. благо качать не надо уже.

Date: 2009-12-22 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vatson.livejournal.com
это говорил Шакуров в серии, где он из каких-то гребеней привез маленького дикаря, который отравленными иголками плевался. Название не могу вспомнить, но по логике именно знак 4-х должен быть

Date: 2009-12-22 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] uttha.livejournal.com
смотрю-смотрю этого шакурова (сокровища агры), а он все не кашляет и не кашляет

Date: 2009-12-23 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] dragon39.livejournal.com
так и не кашлянул..?)

Date: 2009-12-23 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] vatson.livejournal.com
вы, того, в туалет не отлучайтесь. Должен кашлянуть :о)) Хотя, могу и ошибиться, не Путен чай

Date: 2009-12-23 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] uttha.livejournal.com
неа, он вообще не кашляет и со здоровьем, похоже, все в порядке
но я смотрела только на ютубе два последних эпизода

Date: 2009-12-23 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dudkinisback.livejournal.com
голос у него звонок и чист, и он говорит про болота

Date: 2009-12-23 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] dragon39.livejournal.com
точно!)
серия "Сокровища агры"

Date: 2009-12-22 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ma6inist.livejournal.com
я посмотрела текст Дойла, там такого нет(
Фильм надо смотреть, ага:)

Date: 2009-12-23 12:12 am (UTC)
From: [identity profile] dragon39.livejournal.com
в тексте определенно нет)
Исключительно в фильме. И, кстати, не исключено, что в сценарий вставили уже ходившее в народе выражение..

Date: 2009-12-22 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dragon39.livejournal.com
Очень может быть. Но других фильмов не припомню=(