Проклятые рудники

[spitzruten.livejournal.com]

Нередко в бытовой беседе, когда кто-то закашляется, вспоминают крылатую фразу:
 - Кхе-кхе... проклятые рудники...
Это цитата из какого-то фильма.
Из какого?

UPD
Спасибо всем ответившим.
Можно подытожить, фраза действительно крылатая, в разговорную речь пришла не из кино, а как раз наоборот. И скорее всего упоминается не в одном фильме.

Comments

[enedven.livejournal.com]

мне эта фраза известна в варианте "проклятые казематы", откуда - не знаю, тоже интересно

[zeroone-01.livejournal.com]

http://tinyurl.com/yeuvavl

[spitzruten.livejournal.com]

Ваша совет непродуктивен. По крайней мере среди первой двадцатки, кроме ссылки вот на эту самую страничку, где мы сейчас находимся, никакого вразумительного ответа нет.

[uttha.livejournal.com]

а вы лично нашли по этой ссылке, где говорится, из какого фильма фраза?

[cita-lieta.livejournal.com]

милый человек!!! как сделать такую штуку???? поделитесь, а? )))

[dragon39.livejournal.com]

дурацкая привычка вставлять эту забаву по поводу и без повода. уж простите.
Сами попробовали бы погуглить.

[maliceevil.livejournal.com]

почему-то навело на мысли о "Волкодаве"
книжках, в основном.

[vannadis.livejournal.com]

именно.

[grey-horse.livejournal.com]

Слышал эту фразу по крайней мере за 5 лет до "Волкодава".

[ma6inist.livejournal.com]

А мне вспомнились и Волкодав, и Городницкий: "Сырые рудники нам спины не согнули и барабанный бой над нашею судьбой..."

[ma6inist.livejournal.com]

Если это фильм, то там персонажи это говорят, когда уже не в ссылке. Т.е. "Звезда пленительного счастья" вряд ли.
Я почему-то подумала про "Интервенцию", такой смешной фильм с Высоцким.

[kibirov.livejournal.com]

В Интервенции точно нет.
PS Я бы поспорил насчёт "смешного", но это оффтопик )

[spitzruten.livejournal.com]

Я явственно помню, видел этот фильм в 80-х годах. Но напрочь забыл, какой именно. И каждый раз, когда кто-либо из окружающих произносит эту фразу, начинаются муки воспоминаний.

[aksakalko.livejournal.com]

Может, "Остров сокровищ"?
Джон Сильвер, кажется...

[dragon39.livejournal.com]

"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.
Знак четырех"

[spitzruten.livejournal.com]

А кстати! Весьма вероятно!
Вы уверены?

[dragon39.livejournal.com]

хотя сейчас начинаю сомневаться, точно ли знак четырех.
Но совершенно точно, что из сериала о шерлоке холмсе.
Фразу произнес убийца в процессе дачи показаний. Его речь периодически прерывалась кашлем из-за туберкулеза, который он получил на рудниках. Ну, соответственно, эту фразу он и произносил.

[moorkk.livejournal.com]

Интересно.:)
Это расхожее выражение. В разных фильмах, книгах герои могут употреблять в речи.
Если интересно, есть такое определение:
"В русском обиходном языке нередко встречается словосочетание «гребаный Экибастуз». История возникновения этой идиомы такова. Во времена культа личности в районе города Экибастуз, расположенного в современном Казахстане, существовали урановые рудники, на которых работали заключенные. Обычно, после того как заключенный кашлял, он произносил что-то вроде «проклятые рудники, гребаный Экибастуз». Со временем первоначальный смысл выражения был утерян, но оно по-прежнему выражает эмоциональное напряжение говорящего, например, крайнюю степень удивления."
(с) И. Затевахин.
Ну, а со временем выражение приобрело значение извинения за кашель.

[dragon39.livejournal.com]

интересное дополнение, спасибо. о "гребаном Экибастузе" (чаще слышал более упрощенный вариант, гребаный кибастос))) теперь наконец-то знаю доподлинно, еще раз спаасибо)

[spitzruten.livejournal.com]

Много раз слышал "ё..ный Экибастуз". Но только в разговорной речи. С этим более-менее понятно.
А про рудники упоминалось и в кино. Имеется желание вспомнить, в каком именно.
Спасибо за объяснение Затевахина.

[peopletoo.livejournal.com]

что-то такое слышал
кхе-кхе, проклятые рудники. говорил давай сбежим, а ты все амнистия, амнистия...

[a1q1.livejournal.com]

помоему говорят проклятые ртутные рудники. и это как шутка древняя с ссср ещё.

[dendrr.livejournal.com]

Бобсь ошибиться, но...
Вроде "Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Сокровища Агры".
Там персонаж Шакурова так говорил.

[dendrr.livejournal.com]

Ох.... а выше уже то же самое ответили - просто в куче комментов пропустил.

[spitzruten.livejournal.com]

Спасибо всем ответившим.
Можно подытожить, фраза действительно крылатая, в разговорную речь пришла не из кино, а как раз наоборот. И скорее всего упоминается не в одном фильме.
"Сокровища Агры" не помню, надо бы пересмотреть.

[golub.livejournal.com]

Коллега по бесплодным попыткам вспомнить, здравствуйте!

Оказывается, далеко не меня одного заботит эта фраза.

Вот что я помню из глубокого детства (заведомо до 1985 года, потому что из более ранних лет я вообще ничего не помню):

- фильм по телевизору, кажется, либо советский, либо производства соцлагеря;
- бБанда грабителей хочет ограбить машину инкассаторов;
- один из персонажей, бывший заключенный, постоянно покашливает и частенько извиняется фразой "Проклятые рудники!...";
- именно он закашлялся в момент подкрадывания к машине, из-за чего инкассаторы успели заблокироваться внутри.

Потом, позже, еще один из членов банды, специалист по сейфам, ободрал себе кожу с пальцев, чтобы почувствовать момент срабатывания запорного механизма во время попыток подбора кода к сейфу.

[spitzruten.livejournal.com]

Здравствуйте! Действительно, толком и не удалось выяснить, откуда эта фраза.
Мне кажется, что это что-то про гражданскую войну или про чекистов, фразу произносит некий большевик, бывший ссыльный или политкаторжанин. Могу и ошибаться.
Но вот картину, о которой вы говорите, я помню. Это трёхсерийный телевизионный фильм "Мираж" Рижской киностудии, 1983г.
Посмотрите здесь: http://www.vobzor.com/page.php?id=950
Кашлял там вьетнамский ветеран, дядька с седой бородой. Но упоминал ли он эти пресловутые рудники - хоть убей, не помню. Вроде бы, по сюжету, свою болезнь он заработал в болотах Индокитая...
Найти этот фильм не проблема. Проблема - найти время на его скачивание и просмотр.
Однако, спасибо за наводку.