[identity profile] spitzruten.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Нередко в бытовой беседе, когда кто-то закашляется, вспоминают крылатую фразу:
 - Кхе-кхе... проклятые рудники...
Это цитата из какого-то фильма.
Из какого?

UPD
Спасибо всем ответившим.
Можно подытожить, фраза действительно крылатая, в разговорную речь пришла не из кино, а как раз наоборот. И скорее всего упоминается не в одном фильме.

Date: 2009-12-22 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
Слышал эту фразу по крайней мере за 5 лет до "Волкодава".

Date: 2009-12-22 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] vatson.livejournal.com
гм. Я слышал и говорил ее лет за 20 до Волкодава