Сервис или софт для генерации карточек для изучения (английского) языка

[alauxdo.livejournal.com]

Наверняка многим знаком способ запоминания иностранных слов при помощи карточек, на которых с одной стороны написано слово или выражение, а с другой -- переводы, различные варианты употребления этого слова и другая полезная информация.
Сейчас передо мной стоит задача запомнить значение и употрбление порядка 2000 слов английского языка из имеющегося у меня списка. Список составлен мною же по итогам прочтения нескольких пухлых романов современных авторов.
Не известен ли кому-нибудь онлайн-сервис или софт, который позволял бы сгенерировать карточку к заданному слову? Мне важно, чтобы на карточке были освещены возможные значения и обязательно примеры употребления.
Придерживаться формата карточки не обязательно, достаточно просто генерации (толкового) словарика согласно представленному списку слов.

Заранее спасибо и всех с наступающими праздниками!

Comments

[ukol-zontikom.livejournal.com]

вроде, здесь http://pribylov.ru/step2.html что-то есть подобное. по крайней мере, генерит слова и перевод к ним. Прочитайте, хуже не будет точно)))

[alauxdo.livejournal.com]

Спасибо!!
Там предлагается перетаскивать это все в эксель-документ.
Тоже вариант, конечно.

[ukol-zontikom.livejournal.com]

Вы дальше пролистайте, там акачивают программу, которая Вам потом будет генерить слова. достаточно интересный подход. Кроме того, там можно закачать в эту проу свои слова или скачать их из словаря. Просто надо почитать сайт

[alauxdo.livejournal.com]

Да, не заметил. Спасибо за очень ценный совет!

[van-deik.livejournal.com]

slovari.yandex.ru

если есть акк на яндексе, там при просмотре перевода его можно записать в "Тетрадки", где лаьше из этих слов можно делать карточки.

[uttha.livejournal.com]

+1, можно печатать карточки
и тесты по словам можно погонять

[alauxdo.livejournal.com]

Спасибо за сервис -- не знал об этом проекте у Яндекса.
К сожалению там к слову только один перевод и без примера.
Это меня совсем не устраивает.

[saver-ag.livejournal.com]

http://www.byki.com/

[lightblood.livejournal.com]

я вам могу дать очень классный сайт. там как раз можно выучить 2000 слов. Rapid English . ru И заметьте, это не реклама. Сам хочу у них купить аккаунт. Уже пробовал. Очень понравилось, эффект есть.

[alauxdo.livejournal.com]

У меня был аккаунт на этом сайте до его коммерсализации, вот и сейчас приходит постоянно реклама купить там аккаунт.
Мне не нужно выучить вообще 2000 слов английского языка, мой словарный запас вполне достаточен для чтения английской литературы в оригинале без словаря. Те 2000 слов -- это "мой" список, составленный по результатам чтения этой литературы и там много тех слов, которые начинающим -- на которых рассчитан этот проект -- совсем не нужны.