![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Наверняка многим знаком способ запоминания иностранных слов при помощи карточек, на которых с одной стороны написано слово или выражение, а с другой -- переводы, различные варианты употребления этого слова и другая полезная информация.
Сейчас передо мной стоит задача запомнить значение и употрбление порядка 2000 слов английского языка из имеющегося у меня списка. Список составлен мною же по итогам прочтения нескольких пухлых романов современных авторов.
Не известен ли кому-нибудь онлайн-сервис или софт, который позволял бы сгенерировать карточку к заданному слову? Мне важно, чтобы на карточке были освещены возможные значения и обязательно примеры употребления.
Придерживаться формата карточки не обязательно, достаточно просто генерации (толкового) словарика согласно представленному списку слов.
Заранее спасибо и всех с наступающими праздниками!
no subject
Date: 2009-12-30 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-30 10:28 pm (UTC)Мне не нужно выучить вообще 2000 слов английского языка, мой словарный запас вполне достаточен для чтения английской литературы в оригинале без словаря. Те 2000 слов -- это "мой" список, составленный по результатам чтения этой литературы и там много тех слов, которые начинающим -- на которых рассчитан этот проект -- совсем не нужны.