"ты" - "вы"

[franz-propp.livejournal.com]

А в каких языках, кроме русского существует обращение "Вы"? А когда оно появилось? А почему?
А в мёртых языках (арамейский, гречески и т.д.) оно было?

Comments

[mutantkhamon.livejournal.com]

В немецком, французском есть. Оттуда обращение на вы появилось и у нас. В 18-19 вв.

[sleeping-kryll.livejournal.com]

бред.
"Иду на вы" - цитата из "Слова о полку Игоревом".
семантика, естественно сдвинулась, в 18-19 Вы стало синонимом вежливости.
До этого обозначало неприязнь к врагу.

[franz-propp.livejournal.com]

Не, тут - множественное число. Стопудова.

[mutantkhamon.livejournal.com]

Думать надо, прежде, чем писать. Иду на вы - это обращению к врагу во множественном числе, а не вежливая форма местоимения в ед.ч.