[identity profile] franz-propp.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
А в каких языках, кроме русского существует обращение "Вы"? А когда оно появилось? А почему?
А в мёртых языках (арамейский, гречески и т.д.) оно было?

Date: 2010-01-20 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] the-banan.livejournal.com
в испанском, Usted/Ustedes (Вы/тоже Вы, но Вас много)
про появление не скажу)