"ты" - "вы"

[franz-propp.livejournal.com]

А в каких языках, кроме русского существует обращение "Вы"? А когда оно появилось? А почему?
А в мёртых языках (арамейский, гречески и т.д.) оно было?

Comments

[latinyanin.livejournal.com]

В японском просто дикое количество. Там не то что "ты"-"вы". Там разных "я" с десяток с различной степенью вежливости и допустимости в разных ситуациях.