[identity profile] nintendobot.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq

Чем управляется паровоз? Есть ли у него руль, штурвал или ещё что-то - как это "что-то" называется?

Нужно для описания в тексте)

Date: 2010-03-11 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] alloev.livejournal.com
"Повернуть ручку тяги" - думаю самое корректное.
Выполняет она, разумеется, не роль руля, а роль педали газа, если хотите.

Date: 2010-03-11 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] depechist.livejournal.com
это я имел ввиду, разумеется)