![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
eva-in-furs.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqУ меня в детстве была книга, советское издание, Алиса в Стране Чудес/Зазеркалье. Плотная обложка синего цвета, на обложке, кажется, ничего больше кроме названия и автора. Большая, размер примерно A4, но квадратнее. Внутри черно-белые иллюстрации самого Кэрролла, у которого Алиса с темным каре, и вставки с цветными иллюстрациями. Отдала много лет назад эту книгу почитать - не вернули. Может, кто-то помнит такое издание? У кого-нибудь было такое или даже сохранилось?
Меня, собственно, интересуют иллюстрации Кэролла. Облазила все поисковики - нет, везде Тенниел. Невероятно, неужели ни одной иллюстрации Кэролла?
Меня, собственно, интересуют иллюстрации Кэролла. Облазила все поисковики - нет, везде Тенниел. Невероятно, неужели ни одной иллюстрации Кэролла?
no subject
Date: 2010-03-16 09:48 am (UTC)а вы точно уверены, что это были кэрролловские иллюстрации?
вот тут http://www.exit109.com/~dnn/alice/ пишут, что кроме указанных (исключая Тенниэла) художников, никто, вроде, не иллюстрировал Алису..
no subject
Date: 2010-03-16 09:49 am (UTC)прочитала по диагонали, там не написано, что приведенный список художников - окончательный.
это у чувака в коллекции полные наборы иллюстраций Алисы указанных художников.
no subject
Date: 2010-03-16 10:04 am (UTC)http://laurenharman.com/alice/illust/carroll.htm
похоже?
no subject
Date: 2010-03-16 10:08 am (UTC)Да, Кэрролл сам иллюстрировал рукопись, которую подарил Алисе.
Посмотрела картинки - не очень похоже, но там написано, что это его. Теперь я совсем запуталась, потому что была уверена с детства, что это иллюстрациии самого Кэрролла. Тогда же чьи Те, мои, и где та книга??)))
no subject
Date: 2010-03-16 10:25 am (UTC)вот, посмотрите - тут пишут, что это транскрибированный оригинальный текст Кэрролла http://www.hoboes.com/html/FireBlade/Carroll/Alice/Under/. с его рисунками, насколько я понимаю..
а вот это, пишут, вообще факсимиле рукописи с переворачивающимися страницами http://www.bl.uk/collections/treasures/alice/alice_broadband.htm?middle - но у меня не открывается из-за плагиновых глюков, поэтому не могу сказать, что там..
no subject
Date: 2010-03-16 10:54 am (UTC)После нескольких переездов точно сказать, где книга находится, не смогу, как и сказать и прочитать, чьи там иллюстрации.
P.S. В упомянутой мною книге "Зазеркалья" - нет.
no subject
Date: 2010-03-16 10:59 am (UTC)жаль, что тут на обложке не написано, кто иллюстратор.
но я там выше (или ниже - запуталась в ветках) дала ссылку на скан рукописи Кэрролла. там его рисунки)
no subject
Date: 2010-03-16 11:12 am (UTC)Очень красочно!!!
no subject
Date: 2010-03-16 10:47 am (UTC)http://forum.esoft.in/e-books-tutorials/22644-alice-wonderland-original-manuscript.html - здесь можно скачать скан рукописи с иллюстрациями и дарственной надписью.
приче качайте по той ссылке, которая на Рапидшару. и потом, когда скачаете, распакуйте архив и переименуйте PDF (там апостроф в слове Alice's какой-то нестандартный, поставьте обычный - у меня из-за этого не хотел открываться).
озадачился ....
Date: 2010-03-16 11:27 am (UTC)Re: озадачился ....
Date: 2010-03-16 11:36 am (UTC)а на предпоследней странице портрет в общем и в целом похож на фотографию Элис Лидделл, сделанную Кэрроллом - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Alice_Liddell_2.jpg
эта фотография наклеена?
Re: озадачился ....
Date: 2010-03-16 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 10:04 am (UTC)А еще намедни набрел на сайт (http://hugo-sb.wetpaint.com/page/Alice%20Illustrations%20other%20than%20Tenniel?t=anon) с кучей разных иллюстраций алисы (300+ штук). Поищите там, может найдете автора.
no subject
Date: 2010-03-16 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 10:14 am (UTC)Сам офигел и балдел полдня, когда нашел.
no subject
Date: 2010-03-16 10:10 am (UTC)Но Кэрролл действительно сам проиллюстрировал рукопись, подаренную Алисе Лиддел. Девушка выше, вроде, даже пример нашла, а заодно повергла меня в сомнения относительно авторства иллюстраций из книги детства
no subject
Date: 2010-03-16 10:15 am (UTC)Приятных поисков :)
no subject
Date: 2010-03-16 11:15 am (UTC)