[identity profile] eva-in-furs.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
У меня в детстве была книга, советское издание, Алиса в Стране Чудес/Зазеркалье. Плотная обложка синего цвета, на обложке, кажется, ничего больше кроме названия и автора. Большая, размер примерно A4, но квадратнее. Внутри черно-белые иллюстрации самого Кэрролла, у которого Алиса с темным каре, и вставки с цветными иллюстрациями. Отдала много лет назад эту книгу почитать - не вернули. Может, кто-то помнит такое издание? У кого-нибудь было такое или даже сохранилось?
Меня, собственно, интересуют иллюстрации Кэролла. Облазила все поисковики - нет, везде Тенниел. Невероятно, неужели ни одной иллюстрации Кэролла?

Date: 2010-03-16 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] crazydiamond-az.livejournal.com
у меня есть набоковский перевод, но тоже не помню, чьи там рисунки. мне он страшно не нравится, поэтому я один раз прочитала и закинула подальше.

жаль, что тут на обложке не написано, кто иллюстратор.

но я там выше (или ниже - запуталась в ветках) дала ссылку на скан рукописи Кэрролла. там его рисунки)