Простые языки

[harmala.livejournal.com]

Мне одному кажется, что английский язык - если не самый простой на Земле, то один из самых простых?

А есть ли языки еще более простые, чем английский?

Comments

[miroshka.livejournal.com]

ага, очень простой! допустим, три понятия "я", "завтра", "работа" - могут означать "завтра я буду работать" или "работа на завтра для меня" или "мое рабочее утро" - по контексту... утрирую, конечно. :)

[svet-elka.livejournal.com]

Ну насчёт простого-то:)))
Необычная структура просто для нас:) Там тональность важна? Или это я с вьетнамским путаю?

[miroshka.livejournal.com]

на слух - да, помимо контекста, тональность очень помогает (в стандартном - четыре тона, в диалектах - и того больше). письменность же у них универсальная (поэтому все китайские фильмы идут с подстрочником), хотя один и тот же символ читается на севере "мао", на юге - "ши", в горах "чжоу", на островах "синь". (тоже утрирую.)

[svet-elka.livejournal.com]

Да уж, если человеку грустно и нечем заняться - можно подучить китайский:)
А они вообще друг друга понимают (южане и северяне, например?)

[miroshka.livejournal.com]

если на бумажке напишут, то понимают.

[svet-elka.livejournal.com]

То есть иероглифы одинаковые, а на слух разные? Вот оно как..
А китайский и японский языки похожи? Я вот слышала о неком родстве японского и финского.

[miroshka.livejournal.com]

японцы лишь заимствовали письменность и иногда чтение иероглифа. так что у них скорее древнекитайские иероглифы (китайцы на месте не стояли и давно упростили некоторые).

а финский и японский роднят уральские корни. я не в курсе подробностей, но некоторые слова похожи.

[svet-elka.livejournal.com]

А, да, они вроде из финно-угорской группы оба. Меня это очень удивило в своё время)

[miroshka.livejournal.com]

точно не помню, но не совсем так. финский из финно-угорской семьи, а японский из родственной урало-алтайским, кажется. и там, и там - урал (угоры).

[svet-elka.livejournal.com]

Спасибо за подробности! да, вот где у них точка соприкосновения)

[svet-elka.livejournal.com]

:))
Я в некоторых языках хотя бы отдельные слова различаю, какие-то сочетания..А вот китайский или иврит тот же, или норвежский - просто слышится как набор звуков. То есть романо-германские ещё так, а вот всё остальное..