Выражение "снять почту"

[neveripe.livejournal.com]

Откуда пошло выражение "снять почту"? С чего/кого её снять? И можно ли "надеть почту"?

P.S. Просто вымораживает данное словосочетание, используемое вместо нормальных - "проверить почту", "получить почту", поэтому хочу понять его происхождение, может я что-то в этой жизни пропустил.

Comments

[drago13.livejournal.com]

продолжая тему, устроил опрос в конторе. половина сотрудников почту "снимает".
Начали гадать откуда ножки. Думаю, что "получить" почту по крайней мере в 90-е годы однозначно трактовалось как "получить бумажную корреспонденцию", "снять почту" трактовалось только как "получить/забрать электронные письма с ноды/сервера". Загружались файлы, а не письма, письма снимались.