Перевод фильма

[e-rubik.livejournal.com]

Имеется двухчасовой фильм на английском языке, субтитры отсутствуют. Где проще всего найти человека, который сможет перевести и сделать к нему русские субтитры, и сколько примерно может стоить эта работа?

Comments

[idemidov.livejournal.com]

http://notabenoid.com/
бесплатно

[e-rubik.livejournal.com]

Отсутствие английских субтитров - не проблема?

[idemidov.livejournal.com]

Отсутствие английских, но наличие на другом языке — не проблема. Там с разных переводят.

Отсутсвие субтитров вообще — проблема.
Что, нигде нет? На http://www.opensubtitles.org и http://www.tvsubtitles.net/ всяких там?

[e-rubik.livejournal.com]

Да, нигде нет. В том-то и фокус.