[identity profile] hopunchik.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Подскажите, а что надо сделать с нашим диломом а высшем образовании (перевести, заверить и т.д), что бы его зачли в USA,например при приеме на работу?

Date: 2010-04-10 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] zx1c2.livejournal.com
гугли - "консульско-мидовская процедура подтверждения диплома"

Date: 2010-04-10 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] gussev.livejournal.com
Выкинуть

Date: 2010-04-11 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] gussev.livejournal.com
Вам внизу уже ответили. Вряд ли Вы физик-ядерщик.

Date: 2010-04-10 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] miroshka.livejournal.com
это забота лойеров. они должны будут доказать, что Ваше высшее образование соответствует американским меркам. сразу скажу: не всякий диплом прокатит. например, МГУ, ЛГУ и некоторые другие - соответствуют. (тут речь даже не о том, липовый диплом или нет, что проверяется консульско-мидовской процедурой.)

Date: 2010-04-10 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tery.livejournal.com
вам нужно будет всего лишь Diploma Credential Evaluation(гугл вам в помощь ). стоит 100-400 баксов. делается в Штатах.

Date: 2010-04-11 01:04 am (UTC)
From: [identity profile] leon-deleche.livejournal.com
Если продолжать образование то железно тут: http://www.wes.org/ ,и стоит немного.
Если работать, то это печаль работодателя делать Diploma Credential Evaluation если им оно надо. Переведённого и заверенного нотариусом диплома о высшем образовании в большинстве случаев хватает работодателям для найма.

Date: 2010-04-11 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-deleche.livejournal.com
Я полагаю, что перевод диплома, его заверение и прочее/прочее не особенно поможет вам в повышении зарплаты.
Высшее образование яляется пре-реквизитом для получения какой-либо позиции, не обоснованием для повышения зарплаты.
Заработная плата начисляется работодателем исходя из возможностей и желаний работодателя. Естественно работодатель может обосновать пониженную или повышенную зарплату опытом нанимаемого в данной сфере труда, опытом работы в подобном бизнесе, темой и степенью образования, личными качествами работника; а так-же что немаловажно, умением нанимаемого работника выторговать себе доллары и центы к зарплате.
К чему я веду. Сейчас с работами плохо и вообще рецессия. Денег ни у кого лишних нет. Работодатель будее плевать с горки с уклоном на образование иностранца, но никогда не будет плевать на способности этого иностранца зарабатывать ему деньги. Если правильно эти деньги зарабатывать,знать что делаешь это лучше чем другие сотрудники и не склоняться на авансы начальства по поводу будущих повышений - можно выговорить себе повышение в зарплате.
Удачи, конечно.

Date: 2010-04-11 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Сильно зависит от профессии. Программистам особой проблемы нет сделать т.н. diploma evaluation чтоб его зачли, при этом любой технический диплом потянет (математика, физика и т.п.). Врачам, учителям и многим многим другим - фиг - придется что-то сдавать (для чего вероятно дополнительно учиться у них и за деньги) и доказвать, что не верблюд.