[identity profile] http://users.livejournal.com/_strochka_/ posting in [community profile] useful_faq
Хочется вспомнить немецкий, который я учила несколько лет назад. В этих целях захотелось посмотреть сериалы на немецком. К сожалению, не смогла найти почти ничего вменяемого =\ Посмотрела только "турецкий для начинающих" ака "сумасшедшая семейка" в мтвшном переводе.
Подскажите что-нибудь интересненькое.
Хочется 1) именно немецких сериалов, а не американских в немецком переводе + 2) что-нибудь веселое и не очень сложное (не научное ине псевдо-научное, как можно более бытовое вобщем).
п.с. Всяких полицайско-собачьих зрелищ не предлагать =)

Date: 2010-04-12 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nazavr.livejournal.com
(Смеясь) да по "не родись красивой" можно учить: испанский, греческий, немецкий, польский, английский, фламандский, голландский, чешский, иврит.. Ибо один сюжет каждая страна снимала по-своему. И по-разному получалось, у немцев, кажется не очень - ибо затянули они это дело :(
Я вот польский потихоньку осваиваю. И даже стала язык понимать (слушала польское радио - вообще въезжаю :)
И очень жалею, что не знаю фламандского.

Короче, думайте сами, решайте сами, но может и пойдет :)
http://sirlizard.prohosts.org/germany.html#mytop

Date: 2010-04-12 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] nazavr.livejournal.com
http://www.yosoybettylafea.net/forum/index.php?t=msg&th=77&start=0& А вот достаточно подробно обсуждают этот сериал, так что можете почитать, прежде чем решить - хотите ли смотреть :) Удачи!