немецкие сериалы

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

Хочется вспомнить немецкий, который я учила несколько лет назад. В этих целях захотелось посмотреть сериалы на немецком. К сожалению, не смогла найти почти ничего вменяемого =\ Посмотрела только "турецкий для начинающих" ака "сумасшедшая семейка" в мтвшном переводе.
Подскажите что-нибудь интересненькое.
Хочется 1) именно немецких сериалов, а не американских в немецком переводе + 2) что-нибудь веселое и не очень сложное (не научное ине псевдо-научное, как можно более бытовое вобщем).
п.с. Всяких полицайско-собачьих зрелищ не предлагать =)

Comments

[pent-racoon.livejournal.com]

например про войну - "Front ohne Gnade", "Archiv des Todes"

[kipjatilnik.livejournal.com]

Комисар рекс =)
правда, он австрийский

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

именно про этот сериал сказано в последней строчке

[kipjatilnik.livejournal.com]

оу.
ну тогда смотрите немеццкий аналог "не родись красивой"
ток я хз как это у них называлось
но было - факт

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

рекса мне смотреть более не интересно. был отсмотрен еще в детстве. а про неродись красивой не слышала =\

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

не_родись

[nazavr.livejournal.com]

(Смеясь) да по "не родись красивой" можно учить: испанский, греческий, немецкий, польский, английский, фламандский, голландский, чешский, иврит.. Ибо один сюжет каждая страна снимала по-своему. И по-разному получалось, у немцев, кажется не очень - ибо затянули они это дело :(
Я вот польский потихоньку осваиваю. И даже стала язык понимать (слушала польское радио - вообще въезжаю :)
И очень жалею, что не знаю фламандского.

Короче, думайте сами, решайте сами, но может и пойдет :)
http://sirlizard.prohosts.org/germany.html#mytop

[nazavr.livejournal.com]

http://www.yosoybettylafea.net/forum/index.php?t=msg&th=77&start=0& А вот достаточно подробно обсуждают этот сериал, так что можете почитать, прежде чем решить - хотите ли смотреть :) Удачи!

[chaos-dremel.livejournal.com]

Были еще "Вертолетчики" про полицейских на крутом вертолете - простой как 5 копеек, с юморком немного.

[http://users.livejournal.com/_asi_/]

фильмы в оригинале:
достучаться до небес
беги лола беги

а так - заходим на www.pro7.de и прочие немецкие каналы тв и смотрим репортажи многое очень многое есть онлайн

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

вы, видимо, даже название поста не удосужились прочитать. фильмы я эти смотрела, спасибо. Но в данный момент меня интересуют не фильмы и не репортажи, а сериалы, что и указано в названии поста.

[http://users.livejournal.com/_asi_/]

жаль, что Вы, видимо, не хотите вспомнить немецкий быстро и бодро, а хотите смотреть дикоскучные и просто тупые немецкие сериалы, коих большинство.

зы. в отличии от русского перевода с ангийского, немецкий перевод очень даже ничего, поэтому можно смотреть американские сериалы

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

1. я - преподаватель языка, хоть и английского, а не немецкого, но все же. Спасибо за Ваше беспокойство, но я, пользуясь своими лингвистическими знаниями, уж как-нибудь разберусь. Пока что мне хочется вспоминать в целях получения удовольствия от языка, а не для работы и особой надобности. При этом хочется ежедневной нагрузки на восприятие. Фильмы слишком длинны; сериалы по продолжительности подходят больше. Смотреть новости и репортажи желания пока что нет, ибо хочется не документалистики, а художественности хоть какой-нибудь, пусть и не лучшего качества.

2. американские сериалы не смотрю в переводе, так что их не хочу смотреть на немецком не из-за недоверия к переводу, сложившегося благодаря русским энтузиастам. Хочется именно немецкие, потому что по мимо языка из сериалов и фильмов узнается многое о бытовых различиях, например.

надеюсь, что подробно ответила.

[http://users.livejournal.com/_asi_/]

Тогда будьте готовы к надуманности ситуаций из сериалов, далеких от реальной жизни. И забудьте про "художественность" сериалов.

[kukunichka.livejournal.com]

Берлин, Берлин!
тоже шел по МТВ, после Турецкого для начинающих. по-своему прикольный и забавный сериал
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/461788/

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

да-да, про него уже тоже вспомнила, спасибо =) начинала смотреть.

[spelller.livejournal.com]

Ну... "Engel sucht Liebe". Только сперва следует посмотреть "Der Himmel über Berlin" и "In weiter Ferne, so nah!", если еще не видели.

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

первое просмотрено, второе еще нет. спасибо.

[spelller.livejournal.com]

Nichts zu danken. "Так далеко, так близко" - это продолжение "Неба над Берлином", тоже от Вима Вендерса и такое же прозрачно-эстетское. Ну, а "Энгель зюхт либе" - (эншульдигунг майн дойч битте) - это такая тв-версия всей этой истории.

[viparasolka.livejournal.com]

Powder Park