Проблема с торрентами

[arabian-gold.livejournal.com]

Качала Эркюля Пуаро. Первый сезон был скачан полностью, из остальных частично.
Перешла на другого провайдера, запустила торрент, докачался остаток фильма из 2 сезона, теперь запускаю уже ранее скачанные фильмы, а там во всех них только английская звуковая дорожка. Русская озвучка пропала! Как такое могло произойти? Как могли замениться уже скачанные фильмы? (Посмотрела сейчас на их дату, там 10 мая, т.е. сегодня). Что делать? Как вернуть озвучку? Качать по второму разу?

+ ещё субтитры не подключаются, хотя названы точь-в-точь как фильм и лежат в той же папке, то есть Media Player Classic должен их цеплять автоматически, но этого не происходит .
В Light Allow с субтитрами нормально, но звук тоже только английский.

Update: файлы проиграны ещё в Windows Media Player - только английский звук, субтитры показываются, VirtualDub - в настройках видны 2 дорожки, но звука нет вообще никакого.
VLC Player - всё отлично! В чём проблема? Судя по тому, что в 3 плеерах и программе обработки со звуком-таки проблемы, дело не в программах, а в чём-то другом?

Update2: Переустановила K-Lite Codec pack с заменой на последнюю версию, теперь во всех плеерах воспроизводится отлично.
Спасибо всем большое! Особенно grey_horse и chaotic_sys.

Comments

[arabian-gold.livejournal.com]

В описании странно:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).
а ниже: 4. В раздаче все серии Пуаро имеют английскую звуковую дорожку, а так же субтитры на русском языке (для тех, кто будет смотреть Пуаро в оригинале и не в совершенстве владеет английским языком)

Уже запросила у раздатчика пояснение. Пока не ответил..
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=370929

И раньше дорожек две было, я же смотрела эти серии.
Трекер не обновляла, торрент каким был скачан, таким и остаётся.

[bukky-boogwin.livejournal.com]

Ну вот, значит, есть и русская, и английская дорожки. Дело таки в плеере. Присоединяюсь к комментатору выше: попробуйте способ переключения через Audio Switcher.