MKV в DVD-video

[lucky-rambler.livejournal.com]

Скачал фильм. Было сказано, что он с меню.
скачался один файл. расширение - mkv, компьютер пишет: KMP - Файл Matroska. Открываю WMPlaerом - идёт фильм с многоголосным переводом и русскими субтитрами.

Как мне его смотреть и Нерой записать в DVD-video, чтобы в проигрывателе через телевизор смотреть, с меню как диск из магазина?

Comments

[drugoon.livejournal.com]

Не надо. Сразу можно конвертировать в двд. Все звуковые дорожки и субтитры сохранятся.

[follen-engell.livejournal.com]

А на двд разве не авишку пишут обычно?

[drugoon.livejournal.com]

Причём здесь авишка вообще? Автору поста надо посмотреть mkv на бытовом проигрывателе. Тут либо купить проигрыватель с возможностью чтения mkv или с помощью ConvertXtoDVD (другими не пользовался) конвертируем mkv в DVD, записываем на диск, смотрим.

[follen-engell.livejournal.com]

Вы плеер с поддержкой матроски в живую видели?

DVD- это формат носителя данных, а не файла. Нет такого расширения .DVD А в двд-дисках обычно используется MPEG-2.

[drugoon.livejournal.com]

Вам поговорить не с кем, да? То вы мне про ави рассказываете, то про MPEG-2. Я как бы в курсе про мпег2. А вы перечитайте вот этот комментарий ещё раз http://community.livejournal.com/useful_faq/11534976.html?thread=117763200#t117763200

А потом прочитайте ещё раз вопрос автора. На этот раз прочитайте его внимательно. Уже две программы посоветовали для конвертации mkv в DVD ("чтобы в проигрывателе через телевизор смотреть, с меню как диск из магазина"). Что вы от меня хотите-то? Чтобы я признал вашу правоту? Ок, вы правы, следуйте советам врача.

[drugoon.livejournal.com]

http://market.yandex.ru/model.xml?hid=90633&modelid=4818188&show-uid=743032512759853501
Плеер с поддержкой матроски.