[identity profile] lucky-rambler.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Скачал фильм. Было сказано, что он с меню.
скачался один файл. расширение - mkv, компьютер пишет: KMP - Файл Matroska. Открываю WMPlaerом - идёт фильм с многоголосным переводом и русскими субтитрами.

Как мне его смотреть и Нерой записать в DVD-video, чтобы в проигрывателе через телевизор смотреть, с меню как диск из магазина?

Date: 2010-06-07 06:53 pm (UTC)

Date: 2010-06-07 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] drugoon.livejournal.com
ConvertXtoDVD

Date: 2010-06-07 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] chijulia.livejournal.com
Переконвертировать в АVI и потом создать DVD программой ConvertXtoDVD...

Date: 2010-06-07 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] drugoon.livejournal.com
Не надо. Сразу можно конвертировать в двд. Все звуковые дорожки и субтитры сохранятся.

Date: 2010-06-07 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] follen-engell.livejournal.com
А на двд разве не авишку пишут обычно?

Date: 2010-06-08 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] drugoon.livejournal.com
Причём здесь авишка вообще? Автору поста надо посмотреть mkv на бытовом проигрывателе. Тут либо купить проигрыватель с возможностью чтения mkv или с помощью ConvertXtoDVD (другими не пользовался) конвертируем mkv в DVD, записываем на диск, смотрим.

Date: 2010-06-08 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] follen-engell.livejournal.com
Вы плеер с поддержкой матроски в живую видели?

DVD- это формат носителя данных, а не файла. Нет такого расширения .DVD А в двд-дисках обычно используется MPEG-2.

Date: 2010-06-08 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] drugoon.livejournal.com
Вам поговорить не с кем, да? То вы мне про ави рассказываете, то про MPEG-2. Я как бы в курсе про мпег2. А вы перечитайте вот этот комментарий ещё раз http://community.livejournal.com/useful_faq/11534976.html?thread=117763200#t117763200

А потом прочитайте ещё раз вопрос автора. На этот раз прочитайте его внимательно. Уже две программы посоветовали для конвертации mkv в DVD ("чтобы в проигрывателе через телевизор смотреть, с меню как диск из магазина"). Что вы от меня хотите-то? Чтобы я признал вашу правоту? Ок, вы правы, следуйте советам врача.

Date: 2010-06-08 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] drugoon.livejournal.com
http://market.yandex.ru/model.xml?hid=90633&modelid=4818188&show-uid=743032512759853501
Плеер с поддержкой матроски.

Date: 2010-06-07 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] sam667.livejournal.com
Это матрёшка, контейнер. Внутри какой-нибудь avi и лежит. САМ с этим контейнером не связываюсь, избегая геморроя.
А вообще, программы для работы с этой гадостью, конечно, существуют, например: http://luxport.ru/view/141427.

Date: 2010-06-07 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] zx1c2.livejournal.com
avi кстати также есть контейнер,в нутрях которого divx или xvid, а в матрёшку обычно *х264 кладут.

Date: 2010-06-08 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] chaotic-sys.livejournal.com
Нет avi, кроме контейнера, и Майкрософт разработчик его.

Date: 2010-06-08 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] crazydiamond-az.livejournal.com
Нерой, по-моему, никак - Нера матрешку не поддерживает.
а вот скачайте такой бесплатный конвертер http://www.effectmatrix.com/Free-MKV-DVD/index.htm - и конвертируйте-записывайте из MKV в DVD.
субтитры поддерживаются.
качайте именно эту бесплатную версию - она только под MKV, но зато без вотермарка. за больше форматов без вотермарка уже платить нужно.

Date: 2010-06-08 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] chaotic-sys.livejournal.com
Возможно ли ее так настроить, чтобы она не требовала администраторских прав для запуска (Виста)?

Date: 2010-06-08 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] crazydiamond-az.livejournal.com
у меня семерка - и тоже требует, зараза.
к сожалению, не знаю, как это устранить.
и еще ярлык у меня не отражается.

но работает как надо.

Date: 2010-06-08 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] crazydiamond-az.livejournal.com
"не отражается" = не отображается
значок неопознанного файла.

Date: 2010-06-08 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] chaotic-sys.livejournal.com
У меня пока еще отображается, иконка прямо из v2d.exe . А если вручную ярлычок сделать?

Date: 2010-06-08 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] crazydiamond-az.livejournal.com
слушайте, вы гений.
сделала вручную - получилось)
спасибо)

Date: 2010-06-08 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] chaotic-sys.livejournal.com
:)
Знать бы, отчего старый ярлычок не отображался.

Date: 2010-06-08 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] crazydiamond-az.livejournal.com
я списала на трудности перевода между семеркой и конвертером.
может, она как-то изначально под семерку не заточена... у меня есть одна штука, заточенная под ХР, но встающая на семерку. работают все функции, кроме чистки реестра.
может, у этой тоже какие-то заскоки. на ХР она у меня сразу и без глюков.
а может, я чего-то как-то не того навертела, когда ставила)

Date: 2010-06-08 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] chaotic-sys.livejournal.com
Вернее, система сама догадывается, что без них не обойтись. Подозреваю, что это связано с прожигом дисков. Но такой же DVD Styler прав не требует.
Ладно, я думал, может, галочка какая незаметная есть.

Date: 2010-06-08 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] crazydiamond-az.livejournal.com
аа, кстати, хорошо вы напомнили - DVD Styler поддерживает графические субтитры?

Date: 2010-06-08 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] chaotic-sys.livejournal.com
Кажется, да. По крайней мере, он видит *.sub.