MKV в DVD-video

[lucky-rambler.livejournal.com]

Скачал фильм. Было сказано, что он с меню.
скачался один файл. расширение - mkv, компьютер пишет: KMP - Файл Matroska. Открываю WMPlaerом - идёт фильм с многоголосным переводом и русскими субтитрами.

Как мне его смотреть и Нерой записать в DVD-video, чтобы в проигрывателе через телевизор смотреть, с меню как диск из магазина?

Comments

[crazydiamond-az.livejournal.com]

Нерой, по-моему, никак - Нера матрешку не поддерживает.
а вот скачайте такой бесплатный конвертер http://www.effectmatrix.com/Free-MKV-DVD/index.htm - и конвертируйте-записывайте из MKV в DVD.
субтитры поддерживаются.
качайте именно эту бесплатную версию - она только под MKV, но зато без вотермарка. за больше форматов без вотермарка уже платить нужно.

[chaotic-sys.livejournal.com]

Возможно ли ее так настроить, чтобы она не требовала администраторских прав для запуска (Виста)?

[crazydiamond-az.livejournal.com]

у меня семерка - и тоже требует, зараза.
к сожалению, не знаю, как это устранить.
и еще ярлык у меня не отражается.

но работает как надо.

[crazydiamond-az.livejournal.com]

"не отражается" = не отображается
значок неопознанного файла.

[chaotic-sys.livejournal.com]

У меня пока еще отображается, иконка прямо из v2d.exe . А если вручную ярлычок сделать?

[crazydiamond-az.livejournal.com]

слушайте, вы гений.
сделала вручную - получилось)
спасибо)

[chaotic-sys.livejournal.com]

:)
Знать бы, отчего старый ярлычок не отображался.

[crazydiamond-az.livejournal.com]

я списала на трудности перевода между семеркой и конвертером.
может, она как-то изначально под семерку не заточена... у меня есть одна штука, заточенная под ХР, но встающая на семерку. работают все функции, кроме чистки реестра.
может, у этой тоже какие-то заскоки. на ХР она у меня сразу и без глюков.
а может, я чего-то как-то не того навертела, когда ставила)

[chaotic-sys.livejournal.com]

Вернее, система сама догадывается, что без них не обойтись. Подозреваю, что это связано с прожигом дисков. Но такой же DVD Styler прав не требует.
Ладно, я думал, может, галочка какая незаметная есть.

[crazydiamond-az.livejournal.com]

аа, кстати, хорошо вы напомнили - DVD Styler поддерживает графические субтитры?

[chaotic-sys.livejournal.com]

Кажется, да. По крайней мере, он видит *.sub.