акцент

[shaihkritzer.livejournal.com]

подскажите, каким образом можно избавиться (или хотя бы попытаться) от акцента, конкретно - украинского.

в гугл не посылайте - результаты испорчены чуть менее, чем полностью петросянством из одного очень-смешного-твшоу.

всё, что нарыл - разговаривать почаще с теми, кто на украине никогда не бывал, слушать в записи чистую русскую речь и вслух повторять.


или хотя бы перечислите самые характерные черты акцента и правильное произношение.

из того что знаю:
звОнят вместо звонЯт - кое-как переучился.
шо вместо чё/что - в процессе.
звуки гы/гэ - в упор не вижу разницы и услышать не могу. причём, забавно, что я произношу звук Г в английском (going) и немецком (haben) правильно (с точки зрения англо- и немецкоговорящих), а в русском - неправильно.
что ещё?

без трололо и хохлосрача, пожалуйста.

Comments

[shaihkritzer.livejournal.com]

тема московского акцента очень хорошо раскрыта в "кацапах" у Леся Подеревлянского. да и лично наблюдал, в курсе.

с целью не палиться в "континентальной" России

[enedven.livejournal.com]

дааааа, Кацапы - вещь :)))

если у вас нет врожденного таланта копировать манеру речи, то всё равно спалитесь :) единственно в чём, имхо, есть смысл - поситить речь от "звОнят" и т.п. "ложат". а наличие специфического прононса - так у кого его нет

[shaihkritzer.livejournal.com]

в "ложат", я так понимаю, правильное ударение тоже на последний слог?

[enedven.livejournal.com]

нет :) вместо "ложат" надо говорить "кладут"

[shaihkritzer.livejournal.com]

отлично подловили :) надо наконец запомнить, уже раз подлавливали раньше.

[enedven.livejournal.com]

:)

ещё из популярного вспомнила:
Надевать одежду, Одевать Надежду
цепОчка
ракУшка
кУхонный

это то, что в окружении регулярно слышу с ошибками

[shaihkritzer.livejournal.com]

вот видите, местами я уже сомневаюсь, как правильно.
что с одеждой и надеждой не так?

правильно, полагаю, наоборот. цЕпочка/цепОчка как-то 50/50 у меня, не обращал внимания.
ракУшка вообще никогда не говорил.
кУхонный тоже что-то не припомню...

[enedven.livejournal.com]

вы будете смеятся, но я вам написала правильные варианты произношения и употребления))))

надевать - на себя
одевать - кого-либо

[shaihkritzer.livejournal.com]

такими темпами я скоро запутаюсь...

надевать и одевать - это понятно. ещё из той же серии ошибка - засыпать/усыпать :D

в общем, надо выписать и штудировать :) вот только про ракУшку было для меня откровением - слышал на курортах всяких и считал местным акцентом :D