[identity profile] natalia-dmitrak.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Давным-давно натыкалась где-то на просторах интернета на прикол про то, как газетные заголовки разных стран, посвященные одному и тому же событию, звучат по-разному в зависимости от общепринятого в этих странах журналистского стиля.

Гуглю-гуглю, не могу найти :(
Может быть, кто-то помнит такой?

Date: 2010-10-19 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] jgml.livejournal.com
да, но фишка в том, что они и между собой отличаются, в пределах одной страны и даже города)