артикли/англ. язык

[josefinebaker.livejournal.com]

Здравствуйте, подскажите, пож., онлайн английский словарь, где указано наличие/отсутствие артикля у существительного. Countable/uncountable не работает в моем случае. Правила приводить тоже не нужно, т.к. слишком много исключений, а объем, который мне нужно перелопатить, большой.

Comments

[josefinebaker.livejournal.com]

Спасибо. Правила в основном знаю. Дело в том, что в списке, предоставленном англичанами, и в соотв. списке, предоставленном русскими, артикли не совпадают. Поэтому мне и понадобился такой источник, где можно было бы найти в компактном виде нужную инф-цию.

[lynx-rousse.livejournal.com]

Ну вот Яндекс.словарь про солнце знает.
Может, разница в артиклях - из-за разницы в контекстах? Т.е. один человек думал об одном значении, другой - о другом.

[josefinebaker.livejournal.com]

Возможно, но речь идет об основных значениях.

[lynx-rousse.livejournal.com]

А фиг там угадаешь, основное ли оно.

[josefinebaker.livejournal.com]

Это и есть главная задача

[lynx-rousse.livejournal.com]

Первое, указанное в словаре - основное. Я так сказал. :)

[josefinebaker.livejournal.com]

Спасибо!:-)