Проблемы перевода
Apr. 25th, 2011 09:20 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
stupid1amo.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqКак сказать upper-elementary (относительно к уровню владения языком) переведя на русский, и чтобы звучало нормально?
«Высший элементарный» — не звучит как-то
«Высший элементарный» — не звучит как-то
no subject
Date: 2011-04-25 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 05:44 pm (UTC)