[identity profile] stupid1amo.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как сказать upper-elementary (относительно к уровню владения языком) переведя на русский, и чтобы звучало нормально?
«Высший элементарный» — не звучит как-то

Date: 2011-04-25 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] apashenko.livejournal.com
elementary - далеко не средний.