(no subject)
Sep. 7th, 2011 09:46 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nidere.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqПодскажите, пожалуйста, оригинал анекдота, из которого цитата:
"Извини, мужик, я старалась как могла"
Гугл и яндекс тупят чёто
"Извини, мужик, я старалась как могла"
Гугл и яндекс тупят чёто
no subject
Date: 2011-09-07 05:51 pm (UTC)Ипподром. Мужик стоит у букмекерского окошка и решает, на какую лошадь поставить. К нему подходит дряхлая костлявая кобыла и просит: «Поставь, добрый человек, на меня. Я хоть и страшненькая, но бывшая чемпионка, и сегодня в ударе, как никогда! Но на меня никто не ставит. Выиграю – сорвешь огромный куш!» Подумал-подумал мужик и решил поставить. В забеге старушка-кобыла пришла последней. Мужик бросается к ней и кричит: «Ну, что же ты меня надула?! Я так на тебя надеялся!», а она жует, смотрит на него грустными-грустными глазами и выдыхает всердцах: «Ну, не шмогла я, не шмогла!»
no subject
Date: 2011-09-07 05:56 pm (UTC)или анекдот не смешной)
no subject
Date: 2011-09-07 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-07 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-07 06:18 pm (UTC)Там лошадь изначально шепелявит, и в анекдоте обыгрывается наивность человека, поверившего старой кляче, про которую всё было ясно с первого звука )
Она сначала говорит:
- Шлышишшш, пошшштавь на меня, ну пошшштавь...
Тот - чего? с ума сошла? еле говоришь, еле ходишь!.. Она снова:
- Ну пошштавь!..
Ну и он ставит в итоге, она приплетается последней - и вот тут и говорит с тем же дефектом дикции:
- Ну не шшшмогла я, не шшшмогла.
no subject
Date: 2011-09-07 06:56 pm (UTC)хотя смеюсь от того, что не смешно, а должно быть)
ладно, о чувстве юмора не спорят)
no subject
Date: 2011-09-07 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-07 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-07 07:13 pm (UTC)а истина в том, что анекдот (довольно абсурдного типа, вроде коровы на берёзе, там тоже не все смеются) строился вокруг шепелявости старой лошади, однако фраза "не шмогла я не шмогла" как-то настолько лихо оторвалась от контекста и зажила собственной жизнью, что никто и не помнит собственно истории в первозданном виде )
no subject
Date: 2011-09-07 07:37 pm (UTC)спасибо)
no subject
Date: 2011-09-07 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-07 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-07 09:57 pm (UTC)И так понятно, что она говорящая, раз она ГОВОРИТ.
Лишние пояснения в анекдоте убивают анекдот )