Гугл переводчик

[horsehorse.livejournal.com]

Есть исходники программы с китайскими комментариями.
Нужно заставить гугл транслейт перевести исключительно их, а не все что ему заблагорассудится - английские имена переменных, приглючившиеся ему аббревиатуры и тп.
Есть вообще настройки для таких случаев?

апд. перевожу из файла, а не копипэйстом, если это важно

Comments

[rambalac.livejournal.com]

Агенство по переводам сделает, за деньги. Гугл лучший, но так же убог. Никакой электронный переводчик не переведёт, поскольку они все путают даже от кого к кому направлено действие или даже не различают отрицательные формы.

[horsehorse.livejournal.com]

да наплевать на формы и длинные фразы, это короткие комментарии, меня устроит кривой перевод.
Вопрос в том чтобы он не портил не-китайский текст.