[identity profile] http://users.livejournal.com/ol_/ posting in [community profile] useful_faq
Кто и когда впервые употребил словосочетание "православное христианство", в какой книге впервые прописали? Со ссылочкой, если можно.

Date: 2013-02-20 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_miss_m/
Самое раннее письменное использование слова «православие» на территории Руси фиксируется в «Слове о законе и благодати» (1037—1050 гг.) митрополита Илариона
Взято из Википедии, там достаточно доступно изложена история вопроса.

Date: 2013-02-20 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] curiosus002.livejournal.com
"The earliest recorded use of the term "orthodox" is in the Codex Iustinianus of 529-534". Кодекс Юстиниана. Из английской Вики.

Date: 2013-02-20 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] curiosus002.livejournal.com
Так правоверие и есть. Или Вас интересует происхождение славянского слова? Допустимый, хотя и не вполне корректный перевод многозначного слова, ставший традиционным .
Edited Date: 2013-02-20 05:56 pm (UTC)

Date: 2013-02-20 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
И в чём же различие?

Date: 2013-02-21 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] logofil.livejournal.com
Чушь. Невероятная чушь.

Date: 2013-02-21 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] logofil.livejournal.com
На Вашем уровне. Ссылаться на Youtube - моветон. Записать ролик про многомиллионную историю славян и ариев может всякий.

Date: 2013-02-21 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] logofil.livejournal.com
Вот я и объясняю, что говорят там чушь. Если не ошибаюсь, это инглинговская идея. Или родноверческая. Не важно. Важно то, что во-первых, доказательств наличия ППравоСлавия у славян нет, а во-вторых, по законам русского языка, оно бы писалось как правИславие или правЕславие, но не правОславие. Основа одна, а корни немного разные (это филология, а не религия)

Date: 2013-02-21 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] logofil.livejournal.com
Так, навскидку, я не могу дать оценку этому анализу. Помнится, года два-три назад я занимался этим вопросом и пришёл к выводу, что никакие славяно-арийские верования к Православию отношение не имеют. Хотя бы потому, что в те времена (до нашей эры, если верить источникам) язык был другой. Более того, у разных племён и языки были довольно разные. Тот же Род звучал по-иному.
Основная ошибка в подобных рассуждениях состоит в том, что человек отзеркаливает значение слов. Например, Левашов однажды пафосно заявил, что Отче наш обращён не к Богу, так как там есть слова "не введи нас во искушение", а, дескать, кто искушает? А ларчик просто открывался - если перевести эти слова с церковно-славянского на русский, то получится "не испытывай нас".
И это, что касается относительно недавних времён. А уж что происходило до Крещения, так это можно только догадываться, чем и пользуются различного рода хиневичи и иже с ними.

Date: 2013-02-21 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] logofil.livejournal.com
Почитаю, но инглингам не доверяю, извините.

Date: 2013-02-21 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] logofil.livejournal.com
Эйнштейн, кажется, говорил: придумайте мне теорию, а уж факты я как-нибудь сам подберу. То есть, я имею ввиду, что вся предложенная (например, инглингами) информация будет работать на их идею, а те факты, которые ей противоречат, будут либо умалчиваться, либо отрицаться, так что анализ поверхностно будет выглядеть вполне логично.

Date: 2013-02-21 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] logofil.livejournal.com
Никто этим серьёзно не занимался, в основном копипастят. Что касаемо образности языка, то, как филолог находил в его "исследованиях" довольно много натяжек.

Date: 2013-02-20 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] curiosus002.livejournal.com
Это вопрос уже очень специальный. Лучше его задавать в каком-либо филологическом сообществе, мне кажется. А когда слово появилось - очевидно, что с началом перевода церковных книг на славянский язык. Не раньше 9 века, стало быть. Так что совсем без привязки к "orthodox" не получится. Это искусственное слово, калька с греческого, также как "любомудрие", "благословение" или "благовестие".

Date: 2013-02-20 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] curiosus002.livejournal.com
Я бы все-таки советовал обратиться к специалистам. Вот здесь они тусуются, например.
http://frontistesdiary.livejournal.com/
Но дело Ваше.

Date: 2013-02-20 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] el-midlake.livejournal.com
Серьезные намерения. В те времена ссылок не было. Тогда просто ссылали.

Date: 2013-02-20 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] el-midlake.livejournal.com
Просто мне понятна мысль ваших рассуждений. Христианство. Оно одно для всех. А тут дележ. На православных. И католиков. На патриархат. Московский и на Киевский. Зачем. Вера. Одна для всех. Если я ошибаюсь, интересно выслушать ваше мнение.

Date: 2013-02-20 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] el-midlake.livejournal.com
Абсолютно согласен. Я не правильно употребил слово. Вера. Я имел в виду. Религия. Разные понятия. Вера как таковая не нуждается в догмах, и священных писаниях. Это чувство. Психология. Религия действительно один из методов управления. Большевики достигли власти следуя доказательствам от противного. Не знаю, может у Макиавелли найдете ответ.

Вы приверженец буддизма. Или когда вы произносите: "бог един и он только во мне", вы просто наводите пример.

Date: 2013-02-20 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] el-midlake.livejournal.com
Наверняка вы агностик. Если я точно не забыл значения этого слова.

Date: 2013-02-20 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] goutsoullac.livejournal.com
Как на наш взгляд, именно понятие "ПРАВОСЛАВИЕ" (греч. "ОРТОДОКСИЯ") генетически связано с ведическим РТА-ДАКША, авестийским АРТХА-ДАСЕНА (эквивалент др.-рус. РЯД-ДЕСНИЦА), то есть направлением "вправо" (против часовой стрелки), движением солнца с востока на запад ("посолонь"; попытка И. Кунцевича ввести крестные шествия "осолонь" вылилась в православный резистанс XV-XVI вв.).
Это знали и сами церковные иерархи. Не даром термин "православие" (только 30 упоминаний в «Словаре древнерусского языка ХІ-ХІV вв.») появляется в русских источниках лишь в конце XIV-начале ХV вв., а до этого обычно — "правоверие" (около 300 упоминаний в том же словаре) .

[Колосов В.А., Павлова Т.И. К этимологии терминов «православный» и «православие» // http://www.krotov.info/libr_min/11_k/ol/osov.htm].

Date: 2013-02-20 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] goutsoullac.livejournal.com
"Православие - это не религия, а вера" - так говорится в этом видео.
Но религия - это просто связь (лат. religare) имманентного с трансцендентным, и одной из форм этой связи (рядом с ритуалами, мистицизмом), является вера.
Вряд ли язычники-славяне называли свою веру "православие". Источников таких нет.
Edited Date: 2013-02-20 07:42 pm (UTC)