![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
memento-ego.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqПодруга попросила найти сабж, она начала недавно учить английский и хочет тренироваться.
Существует ли искомое? А еще и бесплатно?
Спасибо всем большое!
Существует ли искомое? А еще и бесплатно?
Спасибо всем большое!
no subject
Date: 2013-11-24 04:42 am (UTC)My Name Is Earl с субтитрами
no subject
Date: 2013-11-24 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 06:18 pm (UTC)а) хуже качество
б) тратится в 1.5-2 раза больше трафика за счет рекламы
no subject
Date: 2013-11-24 06:31 pm (UTC)количество истраченного мною трафика не влияет на финансы.
а) я оч близорука, смотрю чаще всего засыпая, лежа на полу в трех метрах от монитора стоящего довольно таки высоко. качество имеет очень мало значения)))
подруге передам)
no subject
Date: 2013-11-24 06:43 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 05:28 pm (UTC)тут - статья о нем http://en.wikipedia.org/wiki/The_Rat_Patrol
тут - на русском http://tanda-mif-chgk.livejournal.com/769170.html
а тут - плейлист http://www.youtube.com/watch?v=awEPrHTTMlA&list=PL1AB0901922848F55, почему-то со второй серии, но первая тоже есть, вот: http://www.youtube.com/watch?v=RNZX2dtDsdA&list=PLlcrE7NMUTxG81JTTDApYpGHB68-mPasm&index=1
Поскольку сериал довольно старый, то, хоть и о войне, но крови на экране не так, чтобы много.
Серии примерно по полчаса. Лично я предпочла поскачивать все - благо, с Ютубом проблем нет - и смотреть спокойно, независимо от состояния связи :)
Кстати, если вашей подруге понравится... я-то английского не знаю вообще, так что, если ей понравится, я была бы очень рада получить перевод некоторых наиболее интересующих меня моментов. Ну, или, как вариант, хотя бы дословную запись на английском, которую уже можно хотя бы в электронный переводчик загнать :)
no subject
Date: 2013-11-24 05:32 pm (UTC)просто я сериалы на немецком смотрю преимущественно и аниме преобладает очень)
тыкните только пальцем что переводить.
no subject
Date: 2013-11-24 05:37 pm (UTC)Если вас это действительно не затруднит, было бы здорово! Я тогда вам в личку напишу, ладно?
no subject
Date: 2013-11-24 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 02:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 05:14 pm (UTC)