[identity profile] nutuzh.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Почему аббревиатура США произносится сэ-шэ-а вместо нормативного эс-ша-а (по названиям букв русского алфавита)? Ср. произношение СССР - эс-эс-эс-эр, ППШ - пэ-пэ-ша.

Юзфул, поскольку вопрос задал мне иностранец, изучающий русский язык.

Date: 2014-01-16 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] b00ling.livejournal.com
часто слышал сэ-сэ-сэ-р

Date: 2014-01-17 01:09 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
В те времена, когда в составе СССР были союзные республики (ССР) и автономные (АССР), "сэ-сэ-сэр" или "сэ-сэ-сэ-эр" парименительно именно к Союзу слышал редко. Сильно длинно, что ли, не знаю. А вот "а-сэ-сэ-эр" (АССР) и "такая-то сэ-сэ-эр" (такая-то ССР) - обычное дело было. Причем ИМЕННО В ЭТИХ случаях частенько и произносилось по факту "а-сэ-сэ-сэр" (с добавлением одной лишней здесь С).