Произношение аббревиатуры США

[nutuzh.livejournal.com]

Почему аббревиатура США произносится сэ-шэ-а вместо нормативного эс-ша-а (по названиям букв русского алфавита)? Ср. произношение СССР - эс-эс-эс-эр, ППШ - пэ-пэ-ша.

Юзфул, поскольку вопрос задал мне иностранец, изучающий русский язык.

Comments

[a_hramov]

На самом деле в начале века писали "САСШ" (Северо-американские соединенные штаты) и говорили правильно, "Эс-А-Эс-Ша".
Но потом в русском языке пошла мода на "фонетические" сокращения. "Кадеты", а не "Ка-Дэ", "колхоз", а не "Ка-Ха", "комсомол" а не "Ка-Эс-Эм". И "Сэша", "соединенные штаты", вместо "Эс-Ша- А".