Произношение аббревиатуры США

[nutuzh.livejournal.com]

Почему аббревиатура США произносится сэ-шэ-а вместо нормативного эс-ша-а (по названиям букв русского алфавита)? Ср. произношение СССР - эс-эс-эс-эр, ППШ - пэ-пэ-ша.

Юзфул, поскольку вопрос задал мне иностранец, изучающий русский язык.

Comments

[spamsink.livejournal.com]

Это упрощение. На самом деле положение языка в процессе произнесения первого звука в "сшил" изменяется [ʃʂил].

[oleko.livejournal.com]

с другой стороны, то, что вы написали, справедливо при необходимости различать глагольные виды: сшил одежду - шил одежду. но даже и в этом случае разница регулируется долготой [ш]. В общем, мы щас тут в комментах нарисуем кандидатскую диссертацию по фонетике, так что пусть США будут сэшэа ))))