[identity profile] pomdepmon.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Друзья, определите, что за язык в субтитрах. Дело в том, что меня потчует этим местная кабельная сеть, уже лет 5 как. Вот я и хочу выловить у них в стане носителя языка, дабы ткнуть во кнопки отключения субтитров, или, хотя бы фона вокруг них. То, что я сам работал когда-то в этой фирме - не в счёт, цэ не месть, цэ - удобно смотреть.
Вот оно:

IMG390

IMG391

IMG392

Date: 2014-07-05 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_biker_/
вот что лень человеческая делает...

Date: 2014-07-05 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_biker_/
я про вас. хотите, чтобы мы за вас в translate.google.com фразы загоняли?

Date: 2014-07-05 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_biker_/
ну тогда пардоньте, не буду вам помогать :)

Date: 2014-07-05 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
присоединюсь.
ТС - нет, я не про операторов кабельного, а тоже про тебя.

Date: 2014-07-05 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
http://useful-faq.livejournal.com/17979091.html?thread=211097043#t211097043

ТС - топикстартер, ваш кэп.

Date: 2014-07-05 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_biker_/
я не понял ничего из того, что ты написал.

Date: 2014-07-05 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
ну ОК, Илья, я ж не могу разжевать очевидное.
ТС - тот, походу, понял.

Date: 2014-07-05 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_biker_/
чо за Илья??
не рви мне мосх в субботу, пжлст.

Date: 2014-07-05 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
Хорошо, Байкер Владимирыч, не рву.
(подозрительно): но ведь было, что рвать?

Date: 2014-07-05 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_biker_/
не знаю чо тут ответить. наверн ничо не буду.

пока ты не ответишь на мой вопрос.

Date: 2014-07-05 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
то есть ты не в силах одолеть весь тред, с комментами своими, моими и топикстартера, чтобы привести всё к одному знаменателю, а я щаз всё брошу и пойду тебе дудочку делать?
бляаааа, зачем я вообще вписался в этот тред, а?! больше в субботу вечером - никогда, никогда.

Date: 2014-07-06 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] ostapru.livejournal.com
Мля!

"присоединюсь."

Это _biker_'у

"ТС - нет, я не про операторов кабельного, а тоже про тебя."

Это для TC (топик стартера).

Ы?

Date: 2014-07-05 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
не любящий лентяев - ты ведь это хотел сказать, да?