Друг женского пола

[print-design.livejournal.com]

Как правильно сказать по-русски "Друг женского пола"?

Причем именно друг (хотя, все знают, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает).

Скажешь просто "друг" 99,99% людей поймут, что это друг-парень
Скажешь "подруга" - решат, что девушка, с которой ты спишь.
"Знакомая" и "приятельница" звучат недостаточно точно с точки зрения степени знакомства и дружбы.

Так как сказать?

P.S. В английском, скажем, все более-менее понятно: friend - это друг/подруга, girlfriend - девушка с которой спишь.

Comments

[sola-menta.livejournal.com]

Присоединюсь насчет спутницы. Ну, или напарница (по походу).
А вообще (при описании, а не упоминании) можно глагол использовать. Не "она мой друг", а "я с ней дружу". Тогда понятно, что это именно дружба.
Еще можно добавлять давний друг, друг детства и т.д. Старая подруга (хотя тут ситуативно очень).