ООО, ЗАО

[lelik-afrika.livejournal.com]

А как правильно перевести названия таких предприятий на английский язык?

Comments

[lelik-afrika.livejournal.com]

понятно, спасибо

[christos.livejournal.com]

Во избежание возможных непоняток - я юрист. И среди юристов бытует мнение, что аббревиатуры наших организационно-правовых форм не переводятся, а транслитерируются. Переводчики Вам просто тупо переведут слова.

[lelik-afrika.livejournal.com]

Спасибо за разъяснение! Я знаю, что Вы - юрист, Вы отвечали мне уже в ru_pravo :-)