хэлп ми, плиз

[redjuice-.livejournal.com]

Здравствуйте, мне очень-очень нужно узнать, как пишется слово "спасибо" на разных языках.

именно написание интересует, транскрипцию найти легко.
особенно интересны японские, китайские, корейские и снг варианты
помогите кто чем может :о
заранее спасибо.

Comments

[merengue.livejournal.com]

Японский: ありがとう (аригато: - двоеточие обозначает долгий звук)

Кстати, уже практически никто, кроме нас, советских, не пишет латинскую r как рукописную русскую "ч" :)

Re

[granite-golem.livejournal.com]

А ероглифы?..

Re: Re

[merengue.livejournal.com]

Какие ероглифы, "аригато" хираганой пишется!

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Обана! И всегда писалось? Они это постеснялись у китайцев тырить, что ли?

Re: Re

[merengue.livejournal.com]

Не знаю, всегда ли так писалось, но что сейчас пишется хираганой - это точно.

Re: Re

[redjuice-.livejournal.com]

а показать можете?? :о очень надо :о у меня кодировки не работают:(

Re: Re

[merengue.livejournal.com]

Йех, что ж вы просите китайский-японский, а кодировок не установили?
Сейчас попробую.



Только чтобы написать, надо еще и знать, в каком порядке штрихи идут.

Re: Re

[redjuice-.livejournal.com]

аригато:)
а с кодировками что-то странное, вроде они есть, но на деле выходит, что нет.

[pan-2.livejournal.com]

отец ещё в детстве научил так писать, пробовал "по нормальному", такая фигня получается %)