[identity profile] dmitrycherny.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
больше для жителей питера-москвы 25-50 лет.

что для вас означает "европейский SPA-комплекс"? какие ассоциации? или лучше выразиться как-нибудь по-другому, если понятие "SPA" не в ходу?

для будущей рекламной кампании, чтобы не вводить людей в заблуждение.

спасибо :)

Date: 2007-10-17 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kry-katrin.livejournal.com
Ну понятно, что СПА это целая куча понятий уже... Просто человек спросил, что это слово означает для обычного человека, "не в теме". Слово это действительно в России не особо в ходу, точнее никто толком не знает, что оно означает, хотя рекламу по телеку смотрят все и сто раз слышали про "гель для душа со спа-эффектом" и все такое. Для многих "спа" - просто синоним "модно", а конкретики никто не знает :))