Пол ирбиса

[besisland.livejournal.com]

Можно ли по фотограмме, используемой в «Мак ОС» версии 10.6, однозначно определить, запечятлена ли на ней самка ирбиса либо жэ самец?

Вопрос полезен, потому что мне нужно знать, как правильно называть эту версию по-русски: «Снежный барс» или «Снежная пантэра».

Comments

[kukalyakin.livejournal.com]

Лучше называть ее «Сноу Леопард» по-русски.

[besisland.livejournal.com]

Спасибо, но я сам решу, как я буду её называть; вопрос не об этом.

[kukalyakin.livejournal.com]

«ПантЭрой» ее точно называть не стоит.

[besisland.livejournal.com]

Ешё раз спасибо, но опять жэ я не спрашывал Вас об этом.

[marok.livejournal.com]

По этой фотке никак, к сожалению. А так самец крупнее и массивнее самки (35-40 против 45-50 кг).
Снежный барс ибо Снежных пантер не бывает, есть просто Пантеры. А барсы они и самки и самцы, так что совершенно не ошибетесь переведя Снежный барс и не важно, что кто там на фотке самка или самец.

[besisland.livejournal.com]

То есть совсем никак?

[marok.livejournal.com]

именно так - никак. там одна морда. ни туловища (оно длиннее и массивнее), на даже лап (они крупнее). как говорится - мало визуальной информации

[besisland.livejournal.com]

Спасибо.

Была ешё слабая надежда на гриву — пустая?

[marok.livejournal.com]

у них пустая, в отличии от львов ))
ИМХО, для русского уха более привычно снежный барс или ирбис и он пятнистый (со школы еще выучено), а вот пантера она черная и пятен не видно. Да и потом на западе все таки Snow Leopard - это Снежный барс, была бы Снежная Пантера назвали бы ОС Snow Panter.

[crazydiamond-az.livejournal.com]

мне думается, что назвать "снежный барс" правильно в любом случае, т.к. пантеры - это род кошачьих, куда входят львы, тигры, леопарды и ягуары.

словом, "снежная пантера" - не есть самка ирбиса.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8B
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%81#cite_ref-0

и на всякий - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B8

[besisland.livejournal.com]

Мне не хочется называть самку барсом или ирбисом, а варианты жэнского рода этих слов, по-видимому, не сушествуют. Пантэрой — оправданно, потому что ирбисы относятся к подсемейству пантэровых (Pantherinæ), а зачястую их и вовсе причисляют к роду пантэр (Panthera uncia).

В любом случае, мой вопрос не об этом, но спасибо.

[lublue.livejournal.com]

Правильно пишется "пантера". Через "е", а не через "Э".
Хотя, конечно, ваш вопрос не об этом.

[besisland.livejournal.com]

Да-да, меня интересует, самка на фотограмме или самец, а что писать и как писать, я решу сам.

[merengue.livejournal.com]

Так у него клавиатура с турецким акцентом :)

[lublue.livejournal.com]

М-м, и барс у него, тогда, шанхайский?:)

[crazydiamond-az.livejournal.com]

да, действительно - я зацепилась за последнюю фразу...

по теме вопроса - попробуйте обратиться к кошатникам. они, например, могут по мордам различать домашних котов и кошек. может, и ирбиса вам определят.

[zimorodok.livejournal.com]

морда явно девчачья... 80)

[nataein.livejournal.com]

Котов и кошек только по морде тоже нельзя различить.

[iambizkit.livejournal.com]

Ну самка же! Взгляд как у суки.

[nataein.livejournal.com]

Дама так и называется "самка снежного барса".

[besisland.livejournal.com]

Спасибо, но я хочю выяснить, дама ли это.