![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
lynx-rousse.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqЕсть такая известная всем детская потешка:
- Ладушки, ладушки, где были?
- У бабушки!
- Что ели?
- Кашку!
- Что пили?
- Бражку!
и т.д.
Вопрос - под "бражкой" имеется в виду та самая "брага", которая слабоалкогольный напиток или основа для самогона? Или же там было какое-то иное слово или иное значение данного слова, ныне устаревшее и вышедшее из употребления?
- Ладушки, ладушки, где были?
- У бабушки!
- Что ели?
- Кашку!
- Что пили?
- Бражку!
и т.д.
Вопрос - под "бражкой" имеется в виду та самая "брага", которая слабоалкогольный напиток или основа для самогона? Или же там было какое-то иное слово или иное значение данного слова, ныне устаревшее и вышедшее из употребления?
no subject
Date: 2013-02-05 08:29 am (UTC)Почему бы у Яндекса (http://slovari.yandex.ru/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%20/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/) сперва не спросить?
no subject
Date: 2013-02-05 08:34 am (UTC)По вашей ссылке для слова брага показаны те значения, которые я знаю, и которые дополнительно находила поиском - что это слабоалкогольный напиток.
Вы бы посчитали нормальным и успокоились, узнав, что в потешке для маленьких детей рассказывается про алкоголь? И не попытались бы узнать, вдруг там есть другое значение?
no subject
Date: 2013-02-05 08:58 am (UTC)вообще - да :) у какого-нибудь диккенса дети вообще винище глушат (хорошо, если водой разбавленное, а местами и просто бренди), куда уж нам со слабоалкогольной бражкой до них :)
полагаю, в те времена было плоховато с соками, чаем, кофе, какао и другими напитками, вот и пили алкоголь с детства :)
no subject
Date: 2013-02-05 09:06 am (UTC)И да, учитывая возраст целевой аудитории потешек, а также деревенские традиции, ребёнок тогда мог пить всё ещё материнское молоко. Или же козье/коровье, при наличии животного. Плюс вода колодезная/речная, это мы знаем про микробов и прочее вредное, а там не так парились. Ну и плюс какие-нибудь компоты или отвары трав, в том числе с мёдом - вполне себе детские безалкогольные напитки. Что-то из этого могло называться, допустим, "драшка" и упоминаться в потешке. А потом слово "драшка" забылось и заменилось известным нам "брага". Вот я и решила уточнить.
no subject
Date: 2013-02-05 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-06 07:34 am (UTC)Во-вторых, если бы мы нашли в словаре коротенькую заметку типа "До XVII века слово "бражка" означало яблочный компот с травами", то можно было бы это уточнение разместить мелким шрифтом на упаковке.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-05 08:32 am (UTC)А из гнилой перловки (ячмень) делали пиво, по такому же методу.
no subject
Date: 2013-02-05 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-05 08:45 am (UTC)Это сейчас в магазинах в любое время года и суток, полки забиты всеразличными напитками и яствами.
no subject
Date: 2013-02-05 08:48 am (UTC)У иных народов до сих пор детей вином поят, что удивительного в слове «бражка»?
no subject
Date: 2013-02-05 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-05 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-05 08:55 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-05 08:46 am (UTC)Так что не было ничего подгнившего, не надо дезинформировать почтеннейшую публику.
no subject
Date: 2013-02-05 08:51 am (UTC)Народ раньше специально выращивал овес, чтобы лошадь прокормить, а так как себе ничего ничего не отсталость, приходилось тоже жрать овёс. Специально выращивать ячмень для вискаря это было расточительно. А прогнать сэм (дистиллят) можно было из любого говна.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-05 08:47 am (UTC)это старая потешка, кого тогда волновала пропаганда алкоголизма
и самоубийств?бражка была у всех, слово в рифму пришлось.
no subject
Date: 2013-02-05 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-05 08:54 am (UTC)Хотелось уточнить, вдруг потешку переиначили или просто старое значение слова забылось.
no subject
Date: 2013-02-05 08:48 am (UTC)Точно юсфул?
no subject
Date: 2013-02-05 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-05 09:00 am (UTC)если это упаковка сока, то гвозди в головах меркетологов более уместны
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-05 09:03 am (UTC)Есть современный ханжеский вариантец с несколько утяжеленным размером - "пили простоквашку".
В моём детстве "бражка" была. Цирроз печени до сих пор не настиг. Простокваша, кстати, тоже алкоголесодержащая.
...Потешка по поводу "в Яндексе не нашли":
- Яндекс. Найдется всё!
- Гугл. Ничего и не терялось!
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-05 01:44 pm (UTC)что ела - кашку
пили - простоквашку
no subject
Date: 2013-02-05 02:42 pm (UTC)Видимо, лёгкое опьянение лучше дизентерии (и я согласна с этой мыслью).
no subject
Date: 2013-02-05 02:47 pm (UTC)да думаю, детишкам вообще все равно. они потешками развлекаются в возрасте, когда еще половину слов не понимают вообще)))
(no subject)
From: