Мне кажется в Калифорнии вообще с этим проблема будет. В Техасе (Остин) пистолеты продаются в отделе спорт инвентаря Волмарта, а в Силиконовой долине я такого не видел. Перед продажей надо заполнить разные бумажки на получение разрешения на оружие. Это необходимо в любом шатате, так что с Вашей визой Вам скорее всего ничего не светит (Вы же не гражданин США).
я искренне справшиаю. так как я там сам никогда не был, но читал, что там есть кремниевая долина, которая на английском созвучна с силиконом. Очевидно, что автор был либо там либо в америке вообще и явно владеет их языком. К тому-же, очень скурпулёзно относится к правильности написания, о чём говорит заглавная буква "С" в словое "силиконовая". Вот я и подумал, что автор не мог ошибится и там есть именно силиконовая долина :)
Хотя русский язык для меня является родным, мои разговорные навыки отстают от современного сленга лет на 20. Возможно так уже и не говорят, хотя Википедия меня все еще понимает :-).
Именно (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_(%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0)#.D0.AD.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D0.B0).
не ожидал от википедии такой нелепости. эти слова даже пишутся по разному же. короче, прецедент создан, википедию нужно перепроверять по другим источникам.
по этой логике нужно говорить либо новый йорк, либо силикон вяли. а не мешать русский английский. йорк так же реален как и долина и он именно новый там. но раз мы не переводим слово нью, то зачем переводим слово вяли??
Ну это уже совсем другая история. Слова "уэллэй" (долина) переводят вполне закономерно. Мы не говорим по-русски "Нью-Йорк-Сити", мы говорим: "город Нью-Йорк".
Чувак, там в обсуждении статьи десятки страниц балабольства на эту тему. Начинать в милллионый раз этот бесполезный спор значит показывать свою глупость.
Я вот сейчас подумал - ведь удостоверение личности это обычные права, которые можно легко получить. Так что если гражданство не является необходимым условием, то можно и попробовать приобрести оружие с этой визой :-). Топикпостеру надо поподробнее взглянуть на законы штата...
Ув. Савок-Навсегда/Социализм-непобедим (парадоксально пишущий из цитадели мирового капитализма)!
Видимо, ваш американский опыт позволяет вам знать, где в США можно купить оружие с рук. Не будете ли вы любезны поделиться опытом и рассказать, где эти места, которых "сколько угодно". Я часто бываю в США и пистолет мне очень нужен чтобы убивать гопников и коммунаров.
вряд ли удастся человеку, совсем неизвестному дилерам, безопасно что-либо купить. поэтому, сделаем так: Вы в следующий приезд сообщите мне Ваши координаты, а я посмотрю, что можно сделать, кого порекомендовать. Вы куда обычно ездите? *опыт у меня таки да обширный*
а с ником никаких парадоксов - сплошной сарказм. само-сарказм, я бы сказал
Простите, что не поняла иронии. Хотя неудивительно, учитывая количество блоггеров, помещающих на юзерпик Ленина, Сталина, советский герб и т.п. совершенно серьёзно.
Приезжаю, к сожалению, только в Нью-Йорк: штат, в котором, как нетрудно догадаться, на одного дилера приходится 5 полицейских в штатском и 10 провокаторов. Но, если понадобится, съезжу и в Теннесси. Хотя, правду сказать, не знаю, как определить: дилер продаёт настоящую вещь или неисправную железяку, а испытать же, наверно, нет возможности?
ну, есть много людей, продающих оружие только своим. в Н.Н. таких людей у меня нет, к сожалению. но есть такие здесь, в теннесси, есть в чикаго - можно купить и переслать с помощью UPS например. они не проверяют посылки ренгеном
no subject
Date: 2012-02-13 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-14 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-14 01:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-14 03:01 pm (UTC)йорк так же реален как и долина и он именно новый там. но раз мы не переводим слово нью, то зачем переводим слово вяли??
no subject
Date: 2012-02-14 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-14 04:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 11:11 am (UTC)с рук - сколько угодно
no subject
Date: 2012-02-13 02:42 pm (UTC)Видимо, ваш американский опыт позволяет вам знать, где в США можно купить оружие с рук. Не будете ли вы любезны поделиться опытом и рассказать, где эти места, которых "сколько угодно". Я часто бываю в США и пистолет мне очень нужен
чтобы убивать гопников и коммунаров.no subject
Date: 2012-02-13 04:18 pm (UTC)поэтому, сделаем так: Вы в следующий приезд сообщите мне Ваши координаты, а я посмотрю, что можно сделать, кого порекомендовать.
Вы куда обычно ездите?
*опыт у меня таки да обширный*
а с ником никаких парадоксов - сплошной сарказм.
само-сарказм, я бы сказал
no subject
Date: 2012-02-13 05:06 pm (UTC)Приезжаю, к сожалению, только в Нью-Йорк: штат, в котором, как нетрудно догадаться, на одного дилера приходится 5 полицейских в штатском и 10 провокаторов. Но, если понадобится, съезжу и в Теннесси. Хотя, правду сказать, не знаю, как определить: дилер продаёт настоящую вещь или неисправную железяку, а испытать же, наверно, нет возможности?
no subject
Date: 2012-02-13 06:09 pm (UTC)в Н.Н. таких людей у меня нет, к сожалению.
но есть такие здесь, в теннесси, есть в чикаго - можно купить и переслать с помощью UPS например.
они не проверяют посылки ренгеном